"بالمجانين" - Traduction Arabe en Portugais

• loucos
• malucos

Na aldeia, ao fundo do vale, o trio era conhecido por "Os três loucos", mas à parte isso, eram bem vistos.
في القرية كانوا يُعرفون بالمجانين الثلاثة لكنهم تُقبِلوا

Todas as horas que passais acordado se gerem pelos loucos.
بكلّ لحظة إستيقاظ أنت محكوماً بالمجانين

Adora loucos, e como está, Sr. Wilson?
مغرم جداً بالمجانين .... والمرضى النفسيين وكيف حالك سيد "ويلسـون" ؟

Se o fizermos, chamam-nos malucos e riem-se de nós.
اذا فعلنا ذلك ، ينعتونا بالمجانين ومطاردي المؤامرات

Porque esta cidade pode estar cheia de malucos e falhados,
هذه البلدة قد تكون مليئة بالمجانين المتخلفيـن

Sim, mas não um palheiro cheio de malucos.
نعم، لكن ليس كومة قشٍ مليئة بشكل كامل بالمجانين.

Essa vizinhança é cheia de loucos.
هذا الحيّ مليء بالمجانين

A cidade está cheia de loucos.
المدينة مليئة بالمجانين

Esta cidade está cheia de loucos.
هذه البلدة مليئة بالمجانين.

Um sítio horrível, cheio de loucos. -Ele já teve alta?
مكان شنيع مليء بالمجانين

Está cheio de malucos.
انها مليئة بالمجانين.

É um asilo para lunáticos, cheio de malucos.
-هذا ملجأ معاتيه ومملوء بالمجانين

Se puder reunir provas suficientes para demonstrar... que o Raglan é um burlista perigoso, que o Somafree está cheio de malucos... que não é um bom lugar para um miúdo...
...لو كان بوسعي جمع أدلة كافية لإثبات أن (راجلان) محتال وخطر ...وأن ذلك المكان يعج بالمجانين وأنه ليس مكان مناسب للأطفال