"بالمحامين" - Traduction Arabe en Portugais

• advogados

Se a víctima tentar processá-los, a emissora enterra-os em advogados.
اذا الضحية حاول مقاضاة الشبكة ، فإنها تدفنه بالمحامين

- Exactamente. Os nossos advogados já estão a tratar do assunto.
لقد سبق وإتصلت بالمحامين هم الآن منكوبين على هذهـِ القضية

Tenho a escritura e a papelada preparadas... e já falei com os outros advogados.
لقد حصلت على صك تحويل الملكية والاعمال الكتابية جاري ترتيبها وإتصلت بالمحامين

Sabes, o estudio tem um prédio cheio de advogados.
أتعرف ، الاستوديو به مبنى مليئ بالمحامين

As mesas sete e oito estão cheias de advogados.
الطاولة السابعة والثامنة مليئة بالمحامين هل يتوجب على الخروج وتوكيل أحدهم

JJ, ligue para os advogados e diga que quero encontrá-los.
جي جي اتصلي بالمحامين و اخبريهم أنني أريد ان التقي بهما

Esta cidade está cheia de bons advogados.
هذه المدينةِ مُمْلُوئةُ بالمحامين الجيدينِ

Eu sei que poderei ser expulsa por falar consigo, mas não é uma questão de advogados.
أعلم أنّي قد أُمنع من مخاطبتك، لكنّه ليس أمرًا يتعلّق بالمحامين.

Está a ser bombardeado por advogados que o querem representar.
لقد أُحيط بالمحامين الذين يريدون الدفاع عنه.

Não respondemos com balas. Respondemos com advogados.
نحن لا نرد الصاع بالرصاص نحن نرد الصاع بالمحامين

O prédio todo estava cheio de advogados.
كل هذا المبنى كان ملئ آه,بالمحامين

Amanhã de manhã terei uma nova lista de advogados.
سأجلب لك صباحاً لائحة جديدة بالمحامين.

Vou contactar os meus advogados para se reunirem connosco.
سأتصل بالمحامين الخاصين بى ليقابلوننا

Não estou à procura de advogados. Estou a seguir o dinheiro.
لا أهتم بالمحامين أنا أتتبّع الأموال

Eu e a Doreen reunimo-nos amanhã com os advogados.
دورين وانا سنلتقي بالمحامين غدا

Não nos polícias, nem nos advogados, mas em mim.
ليس بالشرطة, ليس بالمحامين ولكن بي

Como o Frank. Mas ele já chamou os advogados.
عدى " فرانك " عدى أنه غارق بالمحامين

Tenho estado com advogados e... dadas as circunstâncias e o teu estado emocional, eles estão confiantes numa absolvição, se é com isso que estás preocupada, Laura.
حسنا، آي يجتمع بالمحامين و... ... أعطتالظروفوعاطفيتك إذكر هم يشعرون بالثقة براءة... -...

Tu tens uma boa opinião dos advogados.
لا علاقة لهذا بالمحامين

Rodeados de advogados, a dividir as nossas coisas.
محاطين بالمحامين نقسم أشياءنا