"بالمخدّرات" - Traduction Arabe en Portugais

• drogas
• droga
• com narcóticos

Sabias que a Ruth Marx tem cadastro por drogas?
هل تعرفين بأنّ روث ماركس لديها سجل إجرامي بالمخدّرات

Por que estás a pedir para te procurar drogas como se fosse teu assistente?
لم تطلب مني تزويدك بالمخدّرات وكأني مساعدك؟

Mas ele leva rapazes adolescentes da província, dá-lhes drogas e álcool e ensina-os a torturar.
لكنّه يجمع المراهقين من الأقاليم ويغذّيهم بالمخدّرات والكحول ويعلّمهم كيفية التعذيب

Dizes-me exactamente o que quero saber, quando o quero saber, ou vais passar um tempo numa prisão federal por tráfico de droga.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

E concordo que, em relação ao tráfico de droga, o seu cliente foi muito prestável.
وبخصوص مسألة الاتجار بالمخدّرات كان موكّلك متعاوناً معنا

Sim? E se os teus amigos quisessem que tomasses drogas, fá-lo-ias?
أجل، وإن أراد أصدقاؤك منك القيام بالمخدّرات

Vimos eles vendendo drogas quando estávamos roubando as balas da arma.
رأيناهم يتاجرون بالمخدّرات عندما كنّا نسرق الرصاص للمسدّس ماذا؟

Estes tipos são parasitas do tráfico de drogas.
هؤلاء الرجال طُفيليّات يُتاجرون بالمخدّرات.

Em determinado momento, um trailler cheio de drogas pode ter deixado num destes 30 shoppings.
في أي وقت من الأوقات مقطورة جرار ممتلئة بالمخدّرات يتمّ تفريغها في واحد من هذه الثلاثين مركزاً تجارياً

por assassinato, sequestro, violação... extorsão, especulação do câmbio... e tráfico de drogas.
...للقتل، الإختطاف، الإغتصاب ...الإبتزاز، تجارة العملة والإتجار بالمخدّرات

Andas a traficar drogas na minha própria casa!
كنت تتاجر بالمخدّرات خارج منزلي

Uma execução. Relacionada com drogas.
إذن عملية قتل متعلّقة بالمخدّرات

- para o motel dele e injectaste-lhe drogas.
وجررتَه لفندقه وحقنتَه بالمخدّرات

Adrian não estava na mesma sala, e o Sr. Boden vai testemunhar que ele não sabia das drogas.
ولكن (إدريان) لم يكن في نفس الغرفة وسيشهد السيّد (بودن) أنّ موكّلي -لا علاقة له بالمخدّرات

O Hanson descobriu que o Brandon viciou a Sydney em drogas e o rasto das drogas levou-o até si?
إذاً هل اكتشف (هانسن) بشأن توريط (براندون) لـ (سيدني) بالمخدّرات و تعقّب المخدرات حتى وصل إليك ؟

Não foram só as drogas, nem o facto de ser viciado.
لم يتعلّق الأمر بالمخدّرات فحسب

tráfico de drogas, extorsão, assédio sexual.
من بينها الإتجار بالمخدّرات الإبتزاز والتحرّش الجنسي...

Fiquem com o clube, as carrinhas e os carros que conseguirem associar à droga e o dinheiro que tiverem apreendido.
تأخذون ملهى التعرّي والشاحنات والسيارات التي يمكنكم ربطها بالاتجار بالمخدّرات وبالطبع الأموال التي صادرتموها

A balística que compare com tiroteios ligados à droga, desde há seis meses.
إجعلهم يقارنوها بأخرى متعلقة بالمخدّرات خلال 6 أشهر الأخيرة

O teu pai usou a Internet para pesquisar sobre acusações por posse de droga, procedimentos judiciais e tudo, mas é tão confuso.
والدكِ دخل النت ليبحث حول التهم المتعلقة بالمخدّرات واجراءات المحكمة ، وكل شيء ، ولكن الأمر معقّد جدًا

É possível que o homicídio esteja relacionado com narcóticos.
"يُحتمل أن الاغتيال ذو علاقة بالمخدّرات"