"بالمدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Portugais

• no liceu
• do liceu
• no secundário
• de liceu
• na escola
• na secundária
• no ensino secundário

Eu mandei slides para todo o lado quando andava no liceu.
أجل، أرسلت عينات إلى كل مكان عندما كنت بالمدرسة الثانوية

... nãoencontrarátrabalho nem a ensinar química no liceu.
فأنت لن يمكنك حتى الحصول على وظيفة لتعليم الكيمياء بالمدرسة الثانوية

no liceu, convidei-te para ires ao Baile de Primavera comigo e não quiseste ir.
بالمدرسة الثانوية ، طلبت منك مرافقتي لحفلة رقص القرع ورفضتني

Uma professora do liceu, a Mrs. Luthor, afirma que viu o Clark a atear fogo ao carro dela.
معلمة بالمدرسة الثانوية السيدة لوثر تدعي أن كلارك أشعل النار في سيارتها

Sei que isto é embaraçoso, mas... uma vez, no secundário, escrevi-te uma peça.
أعلم إنّ هذا محرج، لكني كتبت لكِ مسرحية بالمدرسة الثانوية

Pareço-te a tua namorada de liceu? Cinco dedos, nada de esperar?
وهل أبدو لك كصديقتك بالمدرسة الثانوية خمس أصابع بدون إنتظار؟

na escola secundária, Chamavam me Super Punheteiro.
بالمدرسة الثانوية كانوا يسموني وانكر الخارق

Truz-truz. Não há aqui nada que não tenha visto e excluído no liceu.
طق طق، رأيت كل شيء هنا ورفضته وأنا بالمدرسة الثانوية

Parece que estamos no liceu e estamos na mesa da malta fixe.
يا رفاق، أشعر أننا بالمدرسة الثانوية و نحن نجلس على طاولة المتميزين

Quando eu andava no liceu, passei um ano inteiro a vestir-me exactamente como o Kurt Cobain.
عندما كنت بالمدرسة الثانوية , سنة كاملة و أنا أرتدي ملابسي

Só espero que não me calhe o solteiro n.º 3. Namorei com ele no liceu.
أتمنى ألاّ أواعد المُتطوّع الثالث الذى واعدته بالمدرسة الثانوية.

Tinhas excesso de peso no liceu. Daí seres gozada pelos outros alunos.
بالمدرسة الثانوية كنتِ مفرطة الوزن ما سبب لكِ السخرية من باقي التلاميذ

As raparigas só querem dormir comigo porque leram o meu livro no liceu.
الفتيات يريدن معاشرتي فقط لأنهن قرأن كتابي بالمدرسة الثانوية

Ver-me a fingir estar no liceu na TV foi o mais perto do liceu a que chegaste.
مشاهدتي أتضاهر بأني بالمدرسة الثانوية على التلفاء كان أقرب شيئ إلى المدرسة الثانوية حصلتِ عليه أبداً

- Professor de ginástica no liceu.
مدرب للألعاب الرياضية بالمدرسة الثانوية المحلية،

É óbvio que o fazias no liceu.
من الواضح انك كنت تفعل ذلك بالمدرسة الثانوية

Chuis, italianos, russos, o professor de mecanotecnia do liceu, a ex-namorada, duas ex-namoradas minhas,
الشرطة , الإيطاليين , الروسيين ,و وكل زملائه بالمدرسة الثانوية والمدرسيين صديقته السابقه وصديقتي السابقة ووالد جيمي

no secundário, descarregava as minhas frustrações ao criar torturas elaboradas para os meus colegas de turma.
بالمدرسة الثانوية , نفسّتُ إحباطي بإبتكّار شرح تعذيبى ، لزملائى بالفصل.

O assassínio ocorreu à noite, num campo de liceu - não é provável haver aí adultos.
حسناً ، وقعت جريمة القتل في الليل في ملعب بالمدرسة الثانوية ليس مكاناً مرجّحاً أن تجد فيه الكبار

O Humphreys estava na escola secundária com o congressista desde as 9:30... até às 12:00.
هامبريز كانت بالمدرسة الثانوية مع عضو الكونجرس فى تمام 9: 30 صباحاً حتى الظهيرة

Esta é a história do meu ano de finalista na secundária e de como destruiu a minha vida.
هذه قصتي بـ سنتي الأخيره بالمدرسة الثانوية .وكيف دمرت حياتي