"بالمرارة" - Traduction Arabe en Portugais

• amarga
• amargura
• amargurado
• amargo

Desculpa, não queria parecer amarga, mas... decerto teríamos oportunidades... oportunidades realmente maravilhosas para aquele homem e eu.
آسفة , فأنا لا أريد أن أبدو كامرأة تشعر بالمرارة , لكن أتيحت لنا بعض الفرص التي كانت حقا فرصا رائعة

E que eu sou irritada e amarga mas eu oculto bem.
و أنا غاضبة وأشعر بالمرارة و لكن سأتخطى الأمر بشكل جيد

Ela parecia tão amarga, sabes?
بدت تشعر بالمرارة حقاً ، أتعلمين ؟

A amargura poderá torná-lo menos cuidadoso do que o necessário.
و ربما يجعله الشعور بالمرارة أقل حذراً مما يجب عليه أن يكون

E, enquanto olhava para baixo, para as águas escuras imaginei a vida que podíamos ter tido juntos e permiti que a amargura e a dor e o sofrimento me dominassem.
ونظرت إلى أسفل،داخل المياه المظلمة تخيلت أن الحياة،كان بإمكاننا أن نعيش سويًا والسماح لي بالمرارة

Hugh Crain tornou-se um homem amargurado... com uma filha pequena, Abigail, para criar.
تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل

Estás é com inveja! És um velho bêbado e amargurado tal como o teu pai.
أنت تشعر بالغيرة، أنت سكّير وتشعر بالمرارة مثل والدكَ تماماً

Como estás amargo. Salvaste-me várias vezes.
أنظر كم أنت مليء بالمرارة و الحقد

Ela não estava amarga, estava furiosa.
لم تكن تشعر بالمرارة ، كانت غاضبة

amarga?
تشعر بالمرارة ؟

O coração dele está tão cheio de amargura que não há espaço para mais nada.
قلبه مليء بالمرارة ليس هنالك مساحة لأي شيء اخر

Durante muitos anos, retive a amargura dos meus dias de escravidão.
, لعدة سنوات أحتفظت بالمرارة من أيامي في الأسر

Quando fui chamado para gozar da promoção de inquilino para amante eu senti apenas amargura e aversão?
و عندما أتيت لأستمتع ... ...بترقيتي من مستأجر الى حبيب لم أشعر الا بالمرارة و النفور...

Posso entender sua amargura.
يمكنني أن أتفهم شعورك بالمرارة

Sei que estás amargurado pelo que aconteceu entre vocês.
حسناً، أعلم أنك تشعر بالمرارة بسبب خلافك مع أمي.

amargurado não é nada para aquilo que vêm.
الشعور بالمرارة لا يكفي لوصف حالتي.

Ele é amargo, não atrasado.
انه يشعر بالمرارة ليس معاقا عقليا

Quero ser amargo.
أريد أن أشعر بالمرارة .