"بالمره القادمه" - Traduction Arabe en Portugais

• da próxima vez

da próxima vez que não responderes à pergunta do meu parceiro vou te tirar a tua licença de polícia e enfiá-la no teu cu.
بالمره القادمه إن لم تجب أسئلة زميلي سأسحب رخصة عملك كشرطي و أضعها بمؤخرتك

Disse que da próxima vez, devo ser eu escolher a casa.
لقد قال بالمره القادمه يجب أن أختار أنا المنزل

Talvez da próxima vez você compre 1 bife ou 2.
ربما بالمره القادمه تشتري شريحة أو شريحتي لحم

da próxima vez que pedires para desocupar o local,
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره

Convenci-o a não fazê-lo, mas o que acontecerá da próxima vez que ela lhe pedir algo imprudente?
ولكن تحدثت معه ليبقى بعيداً عن هذا ولكن ماذا بالمره القادمه عندما تطلب منه شيئاً متهوراً؟

Tens de ter mais cuidado da próxima vez.
يجب أن تكون أكثر حذراً بالمره القادمه