Vou ver-te na terça-feira, dia do pagamento, juro pela minha mãe... aliás, não só pela minha mãe, por Jesus Cristo e... está bem? | Open Subtitles | و سأراك يوم الثلاثاء المقبل أقسم لك بأمى ليس فقط بأمى أقسم لك بالمسيح |
Vocês aceitaram Jesus como vosso Senhor e Salvador? | Open Subtitles | أيها الشابان هل قبلتما بالمسيح على أنه سيدك ومنقذك؟ |
Para quem acredita em Jesus, está sempre tudo bem. | Open Subtitles | للذين يؤمنون بالمسيح كل شئ دائماً على ما يرام |
Viemos a DC dar uma conferência... sobre superar a homossexualidade... através da fé em Jesus Cristo. | Open Subtitles | أنتم في مؤتمر العاصمة تساعدون الناس على التغلب على الشذوذ والذين يؤمنون بالمسيح |
- Juro por Deus que, se me vais diagnosticar com síndrome de stress pós-traumático, vou desfazer a tua maldita cara! | Open Subtitles | اقسم بالمسيح لو انك تحاول بتشخيصي بمرض ما بعد الصدمة صدمة متلازمة سأقوم بسحق وجهك |
Ela não precisa dos AA. Ela tem Jesus. | Open Subtitles | إنها لا تحتاج إلى برامج مكافحه الإدمان إنها مؤمنه بالمسيح |
Vocês param de tocar, e eu aceito Jesus como meu salvador pessoal. | Open Subtitles | انتم تتوقفون عن اللعب , وانا سأقبل بالمسيح كمنقذي |
O quê, os judeus não podem pensar acerca de Jesus? | Open Subtitles | لماذا، ألا يسمح لليهود بالتفكير بالمسيح ؟ |
Vim ver se você tem Jesus Cristo na sua vida. | Open Subtitles | اتيت لاعلم ما ان رحبت بالمسيح بحياتك ماذا عنك يا رجل؟ |
Parece que Jesus se veio na boca de outra pessoa. | Open Subtitles | إن صوته أشبه بالمسيح و هو يقذف في فم احد ما |
Vá-la, irmã. Tu sabes que seguiria o meu caminho se não te tivesses casado com Jesus. | Open Subtitles | هيا يا أختاه أنت تعلمين بأنك كنت بتأتي إلي إلم تكوني متزوجة بالمسيح |
Eu não acredito em Jesus e em nada disso, por isso, pode esquecer. | Open Subtitles | إذاً، أنـا لـاـ أؤمن بالمسيح ولـا هذا الهراء. لذا يُمكنك أن تدعك من هذا الـأمر. |
Se acreditar em Jesus com muita força, não irei morrer. | Open Subtitles | , إذا آمنت بالمسيح بقوة بما يكفي أنا لن أموت |
Eu faço os meus próprios meninos Jesus com papel machê. | Open Subtitles | أصنع دميتي الخاصة بالمسيح من الورق المعجن |
Nós achamos que ela ainda é casada com Jesus. | Open Subtitles | بطريقتنا التي نرى فيها هي ما زالت متزوجة بالمسيح |
Há muito tempo atrás, mais de um bilhão de pessoas acreditavam em ALÁ, mais de dois bilhões em Jesus Cristo, e alguns em L. Ron Hubbard. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة أكثر من مليار شخص آمنوا بالله أكثر من ملياران آمنوا بالمسيح |
Aceita Jesus como teu salvador e liberta-te. | Open Subtitles | اقبلي بالمسيح كمنقذ لكِ اليوم وحرري نفسكِ. |
Mas se dissermos que sim, volta para casa uma doida por Jesus. | Open Subtitles | ولكن إذا وافقنا, فستأتي للمنزل مهووسة بالمسيح |
A partir de agora, podem chamar-me Jesus, porque esta cabra fez um milagre. | Open Subtitles | ابدئي وناديني بالمسيح من الآن فصاعداً لأن هذه العاهره قامت بمعجزه للتو |
Juro por Deus, Norman. Juro por Deus, meu. | Open Subtitles | أقسم بالمسيح ، نورمان أقسم بالله يارجل |
Mas, se acreditarem em Cristo, não têm nada a temer. | Open Subtitles | لكن الاخبار الجيدة ان كنت تؤمن بالمسيح ، ليس لديك اي شيئ كي تخاف |