"بالمطاردة" - Traduction Arabe en Portugais

• perseguição
• caçar

Trabalho de detective é como um encontro. tem tudo a ver com a perseguição.
إن عمل التحري أشبه بالمواعدة يتعلّق الأمر بالمطاردة

Dois homens, antes grandes amigos, são fugitivo e polícia envolvidos numa perseguição.
رجلان من افضل الاصدقاء هما الان هارب و شرطي يقوم بالمطاردة...

Equipa de entrada, assegurem o centro comercial. Vamos numa perseguição.
أيها الفرق , أخلوا السوق التجاري سنقوم بالمطاردة

Os Basset Hound têm orelhas tão grandes para puxarem o cheiro, quando andam a caçar.
سبب كون كلاب الهاوند لديها آذانٌ طويلة أنها تقوم بنثر الرائحة لكي يقومو بالمطاردة.

Parece mais que estás a caçar e a matar pessoas como nós.
يبدو الأمر أكثر بالمطاردة وقتل الناس أمثالنا

Quanto mais cedo aquele navio estiver a flutuar, mais depressa quererão caçar e precisamos deles na praia.
كلما اقتربت السفينة من الابحار كلما زادت رغبتهم بالمطاردة بها ونحن نحتاجهم على الشاطئ

Isto é estúpido. É perseguição ou assim...
كلا، هذا أمرٌ غبي، هذا أمرٌ شبيه بالمطاردة أو شيءٍ كذلك

Alcançamos a perseguição e estamos a observar.
لقد لحقنا بالمطاردة و نحن الآن نراقب

Estes tipos excitam-se com a perseguição.
هؤلاء الشباب يستمتعون بالمطاردة

Talvez devessenos ser nós a fazer a perseguição.
ربما وجب علينا نحن من يقوم بالمطاردة.

Perdi uma vida com a Emma porque tornei-me obcecado pela perseguição.
(اشتقت إلى حياة مع (إيما لأنني أصبحت مهووساً بالمطاردة

Façam sinal de perseguição!
-أشعر بالمطاردة