"بالمعجبين" - Traduction Arabe en Portugais

• fãs

Esta foi uma ligação aos fãs ao nível de um mestre ninja, porque na realidade o que eu estava ali a dizer era: "Isto é quanto eu confio em vocês.
وكان هذا اتصال بالمعجبين على مستوى محترف النينجا، لأن ما كنت حقاً أقوله هنا، أثق بكم لهذه الدرجة.

Imaginem isto: um homem grande, suado e tatuado vestido de "cowboy", entra no ringue à medida que a arena cheia de fãs o incentiva.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

Não há muita diferença entre um estádio cheio de fãs animados... e uma multidão enraivecida a insultar-vos.
لا يوجد فرقٌ كبير , بين ملعب مليء بالمعجبين المشجعين وبين حشد غاضب عليك

Temos sorte por ter tido esta oportunidade tão novos e por nos relacionarmos com fãs mais novos.
نحن محظوظان جداً لحصولنا على هذه الفرصة ونحن صغار ونتعلق بالمعجبين الصغار

Eu vou contigo à convenção de fãs, de cinco dias, no deserto.
أيام الخمس لإجتماع معك سأذهب الصحراء في بالمعجبين الخاص

Não lhes chame fãs. São cúmplices. Tudo bem.
لا تدعوهم بالمعجبين ، إنهم متواطئون

Ontem o nosso parque de estacionamento não estava cheio de paparazzis e os nossos corredores cheios de fãs curiosos.
أمس، لم يكن موقف سياراتنا ممتلئاً بـ"الباباراتزي"، ولم تكن أروقتنا ممتلئة بالمعجبين.

O Watts montou o seu próprio clube de fãs aqui.
لواتز ناديه الخاص بالمعجبين هنا.

Deve estar a ser assediado por fãs neste momento.
غالباً هو محاط بالمعجبين الآن

Sejam bem-vindos, fãs!
مرحبا, بالمعجبين.

A Nina tem má sorte com fãs.
نينا) لديها حظ سئ عندما) تتعلق الأمور بالمعجبين

Queria cumprimentar-te, mas estás rodeado de fãs!
(كريس)، أود أن ألقي التحية عليك، لكنك محاط بالمعجبين!