"بالمكوك" - Traduction Arabe en Portugais

• vaivém

Já viajei duas vezes no vaivém espacial. e vivi quase seis meses na Estação Espacial Internacional.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Estão a cortar o controlo de terra. Os astronautas vão pilotar o vaivém.
انهم يوقفون نظام التحكم من الارض سوف يقوم رواد الفضاء بالتحكم بالمكوك

Duas pessoas com as aptidões necessárias para pilotar o vaivém e sobreviver no planeta.
شخصان لديهم المهارات الضرورية للتحليق بالمكوك والنجاة علي الكوكب.

Descobriu as comunicações espaciais, para chamar o vaivém.
توصلت للحسابات الفضائية لكيفية الاتصال بالمكوك

Rápido, tira-nos do hiperespaço. Cuidado! O sistema de energia do vaivém foi desligado.
بسرعة , اخرجنا من الفضاء احترس نظام الطاقة بالمكوك قد تعطل

Como você pode ver, nenhum de nós pode pilotar o vaivém, é por isso que preciso de si.
كما ترى لا احد منا يمكنه ان يطير بالمكوك

Não há comunicação com o vaivém.
و قالوا أن الاتصال بالمكوك قد انقطع

Quem aterrou o vaivém Block I avariado?
الرجل الذي هبط بالمكوك والمحرك به عطل.

Neste momento, ele está um pouco ocupado a pilotar o vaivém.
أنه مشغول قليلاً يحلق بالمكوك الأن

Porquê? Porque eu fiz este vídeo durante a minha última aterragem de vaivém.
"لأنني صوّرت هذا الفيديو في إخر هبوط بالمكوك قمت به."

Foi o nome que usou quando registou o vaivém.
عندما قامت بالتسجيل للحاق بالمكوك

Cortaram o contacto com o vaivém espacial.
لقد قطعوا الاتصال بالمكوك

Vão trazer o vaivém para terra.
انهم يقومون بالهبوط بالمكوك

Mach Um. Plataforma, continuamos presos ao vaivém. 12.800 metros.
(ماك 1)، ما زلنا معلّقين بالمكوك على ارتفاع 42 ألف قدم

Enviei a rota da kino para os controlos do vaivém, assim... deve levar-vos mesmo até lá.
انا فقط , زودت متعقب (الكينو) في ادوات التحكم بالمكوك

Pusemo-los no outro vaivém.
وضعناهم بالمكوك الاخر !