"بالملازم" - Traduction Arabe en Portugais

• tenente

Depois que abortamos a detenção, seguimos o tenente Shaw ao que pensamos que ser outra compra do Agente Fuller.
بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر.

Isto nunca foi sobre a guerra. Foi sobre o tenente Forman.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

Se estou aqui porque o Reddick vos disse umas tretas, liguem ao tenente Skinner e ele esclarecerá tudo.
أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر

Dutch, ligue ao tenente Fredericks.
داتش, صلنى بالملازم فريدريك بوليس المقاطعة

Aqueles que perderam equipamento nas chuvas da semana passada... devem procurar o tenente Sam Scheer.
هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير

- Sr. Runnells... por favor, limite as suas perguntas aos assuntos directamente relacionados com o tenente Tyson aos seus homens ou ao incidente em questão.
رجاء حدّد أسئلتك بالأمور المتعلقة بالملازم أوّل تايسون مباشرة رجاله أو الحادثة التي في المتناول

Volto já. Continua a tentar comunicar com o tenente.
سأعود حالا، تابع المحاولة للاتصال بالملازم

Percorremos a conta de e-mail do tenente Evans,
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز

"Como suspeitou, combinamos o polegar e o indicador esquerdos na garrafa de água que nos mandou com o Primeiro tenente John Mayne, USMC"
قمنا بمطابقة السبابة و الإبهام اليساريين على زجاجة الماء التي أرسلتموها إلينا على أنها الخاصة بالملازم

- Não, você é benvinda, querida. São umas simples boas vindas para o tenente O'Rourke.
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك

O camarada médico chama-te de tenente Pyo?
رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟

Sim, fiquei preocupada e chamei o tenente Caine.
" أجل لقد شعرت بالقلق وإتصلت بالملازم " كين

Mas sem ligações conhecidas com o tenente Talbot.
لكن لا ارتباط معروف له بالملازم " تالبوت "

Senhor, eu não consigo contactar o tenente Mason.
سيدي، لا يمكنني الإتصال بالملازم.ميسون.

DiNozzo, associa o pagamento de 10 mil ao tenente.
دينوزو قم بوصل دفع ال10 ألاف بالملازم

Vamos organizar umas boas vindas para o tenente Norris.
سوف نقوم بترتيب الترحيب بالملازم نوريس

- Leva o tenente para o poço.
-أحضر حافظة الماء الخاصة بالملازم

Só pensava em casar com o tenente Pinson.
كانتفيرأسيفكرةواحدة: الزواج بالملازم (بينسون)

Que relacionamento teve com o tenente Cadei?
مانوع علاقتك بالملازم كادي؟

Sei que não acata ordens minhas, mas posso ligar à tenente LaGuerta.
أعلم بأنّك لا تتلقّى أوامراً منّي ولكن إن شئت، أستطيع الاتصال بالملازم (لاغويرتا)