"بالملايين" - Traduction Arabe en Portugais

• multimilionário
• por milhões
• milhões em
• aos milhões
• milhões de

Imaginem que uma empresa contrata uma funcionária nova. É a melhor no ramo, e tem um contrato multimilionário.
تخيلوا أن تُوظّف شركة ما موظفة جديدة، وهي الأفضل في هذا المجال، وقد أمضت عقدًا بالملايين.

Cavalheiros, não construí um negócio multimilionário cometendo erros parvos.
سيداتي لم أبني عملاَ بالملايين باقتراف غلطة غبية

Falei com um advogado e vamos processá-los por milhões.
لقد تحدثت مع محامٍ, سنرفع دعوة قضائية بالملايين

Espero que não acordemos em Marte, rodeados por milhões de pequenos seres moles.
أرجو ألا نستيقظ فنجد أنفسنا على المريخ محاطين بالملايين من المخلوقات الفضائية

Estive a ver os registos financeiros da cidades, e parece que há milhões em taxas municipais por cobrar.
..راجعت سجلات البلدة المالية، ويبدوا أن هناك ضرائب متأخرة وهي بالملايين

Isto tem sido distribuído pelo mundo afetado pela malária aos milhões.
وُزّعت هذه الناموسيات عبر المجتمعات المصابة بالملايين

Têm milhões de anos, já deviam saber que isso não existe.
عمرك يقدر بالملايين حان الوقت لتعرف أنه لايوجدشيء بذلك الإسم

Alguém prestes a ganhar um contrato multimilionário põe uma corda ao pescoço?
شخص على وشك الفوز بعقد بالملايين يشنق نفسه؟

A Sra. Dexter esteve nas notícias recentemente quando voltou de Paris e retirou o processo multimilionário contra o seu pai, o actor e o empresário Harlan Dexter.
تصدرت آنسة (ديكستر) الأخبار مؤخراً عندما عادت من (باريس) و سحبت دعوتها القضائية بالملايين ضد والدها الممثل و الذي أصبح رجل أعمال (هارلان ديكستر)

Impecáveis, a ser vendidas por milhões.
لا تشوبها شائبة، وبيعت بالملايين.

no qual as pinturas vendem por milhões de dólares para ricos idiotas.
الذي تباع لوحاته بالملايين من الدولارات للمتسكعون الاغنياء .

Numa hora é adorado por milhões de fãs, e na outra está em guerra no Twitter com um jogador
حسناً ، بدقيقة واحده أصبحت مشاد بالملايين من المعجبين، وتالياً حسابك التويتر الخاص بك تحول لحرب مع رابطة لاعبي كرة القدم الإفتراضية.

Agora, vou vendê-lo por milhões.
والآن، سأبيعها بالملايين

Descarrilaram o comboio, causando milhões em prejuízos.
حرفوه عن مساره مما تسبب في خسائر بالملايين

- Ir por itinerários indirectos eram milhões em perda de receitas.
الإمتثال مع طريق غير مباشر يعني خسارة إيرادان بالملايين

Alguém fez um simples erro... ou cometeu fraude, o que faz do Finn um potencial informador, e isso expõe o Cole ao pagamento de milhões em danos e reparações.
او قام باحتيال ، مما يجعل من فين كمطلق إنذار مما سيعرض مركز كول لأضراراٍ وإصلاحات بالملايين ولا تنسى ذكر السمعة السيئة التي ستلحق المبنى

É só nas estatísticas que as pessoas ficam cegas aos milhões.
إصابة الأشخاص بالعمى بالملايين لا يتعدى كونه أرقاما إحصائية.