"بالمناسبة لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Já agora
• A propósito
• Por falar nisso

Já agora... procedeste bem com os puzzles que te enviei!
بالمناسبة لقد أحسنت في حل الألغاز التي بعثتها لك

Já agora, mostrei à Andy algumas fotos de álbuns antigos. Ela adorou as fotos do teu terceiro aniversário.
بالمناسبة لقد عرض على آندي بعض من صور العائلة القديمة لقد استمتعت حقاً بيوم ميلادك الثالث

Já agora, o Ross deixou um caixote com tralha tua.
بالمناسبة لقد أحضر روس صندوق به متعلقاتك

A propósito... eu te trouxe uma coisa, como... um agradecimento pela visita.
بالمناسبة لقد أحضرت لك شيئا كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي

A propósito, ouvi dizer que foste brilhante lá dentro.
بالمناسبة لقد سمعت أنك كنت ممتازاً في الداخل

A propósito, vi uma estrela cadente. E atrasas-te todos os dias. Desculpa, PJ, tenho de me concentrar.
..ـ بالمناسبة لقد رأيت شهاب ـ وأصبحت تتأخر يومياً ، آسف ولكنك يجب ان تركز

Por falar nisso, destruí todas as tuas almofadas.
بالمناسبة لقد قضيت على كل دمى وساداتك تقريبا

Já agora, encontrámos ainda nos bolsos das suas calças os 5 mil dólares que você roubou da loja.
بالمناسبة لقد وجدنا ال 5000 دولار التي سرقتها من هذا العمل في جيب بنطالك الجينز

- Do qual eu gostei muito, Já agora.
الذي .. بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا

Já agora, reparei que o prazo da sua subscrição da Heaven está a acabar.
بالمناسبة لقد دونت ملاحظة على اشتراكك في الجنة أنه سيتم طيه

- Podemos fazer-nos à estrada às 18h. Já agora, encontrei as minhas velhas galochas.
وبعدها نكون في الطريق الساعة السادسة بالمناسبة, لقد وجدت عدتي القديمة للصيد

Já agora, escreveste o título ligeiramente mal.
بالمناسبة, لقد تهجأت العنوان خطأ قليلاً.

Já agora, tirei o bloqueio da TV e fartei-me de ver pornografia.
بالمناسبة .. لقد عطلت رقاقة -في وشاهدت الكثير من الأفلام الإباحية

É só até ter a minha licença de correctora de imóveis. E Já agora, deixei de fumar.
فقط إلى أن أحصل على رخصة عقاري، و بالمناسبة لقد توقفت عن التدخين

Já agora, convidei o resto da banda para vir cá ter.
بالمناسبة لقد دعوت بقية الفرقه للحظور معنا

A propósito, foi eficaz o que fizeram ao meu irmão.
بالمناسبة لقد قمتم بعمل رائع مع أخي فهو ميت تماماً بأسفل هناك

Oh, A propósito... pedi um Ripple Blanc de 84 para você, foi recomendação da casa.
بالمناسبة,لقد طلبت ريبل بلانك 84 من أجلك كما أمرت

- A propósito. Vi uma grande ideia para presentes de Natal na farmácia.
بالمناسبة لقد رأيت أفضل هدية كريسماس عند الكيميائي

A propósito, disse ao médico que já paraste.
بالمناسبة, لقد أخبرت الطبيب أنكِ توقفتى عن ارضاعهما, صح؟

A propósito, mudei de nome, ele já não é Tony.
بالمناسبة, لقد غيرت أسمي لم يعد أسمي طوني لم يعد؟

Por falar nisso, estiveste muito bem na cirurgia. Falaste em três línguas.
و بالمناسبة لقد كنتِ مذهلة في الجراحة تحدثتِ ثلاث لغات