Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بالمنزل الأن" - Traduction Arabe en Portugais
-
em casa
| Se fosse os teus pais já estava em casa. | Open Subtitles | إذا كنت مكان والديك كنت لأكون بالمنزل الأن |
| Pensei que já estivesses em casa, mãe. | Open Subtitles | أمي لقد أعتقدت أنكي ستكوني بالمنزل الأن |
| Sou irmão dela. Ela não está em casa. | Open Subtitles | أنـا شقيقها ، وهي ليست بالمنزل الأن. |
| Está em casa? Não. | Open Subtitles | هل انت بالمنزل الأن ؟ |
| Vais ficar em casa agora, pai? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل الأن ,أبي ؟ |
| Estou em casa. | Open Subtitles | -انا بالمنزل الأن . |