"بالمنزل المجاور" - Traduction Arabe en Portugais

• da vizinha
• na casa ao lado
• vizinha do
• aqui ao lado
• porta ao lado
• vizinho do lado

A coitada da vizinha rica.
الشابة الثرية المسكينة بالمنزل المجاور.

Lopez, apenas para confirmar o seu trabalho, é empregada da vizinha do Sr. Simpson, certo?
آسنة (لوبيز) لأتاكد من مهنتك (أنتِ الخادمة بالمنزل المجاور للسيد (سيمبسون -أليس كذلك؟

- Há duas semanas. Ele vive na casa ao lado.
أجل، منذ أسبوعين خلت فهو يعيش وحيداً بالمنزل المجاور

Isto tudo a acontecer na casa ao lado.
لا لم يحدث يا الهي كل هذا حدث بالمنزل المجاور

Sou Elaine Harper, vizinha do lado!
. أنا ألين هاربر . أقطن بالمنزل المجاور

Estou aqui ao lado e a fazer uma tarte do zero...
أنا بالمنزل المجاور و أخبز فطيرة بنفسي

Agora irá receber o dobro disso na porta ao lado.
ستحصلين على ضعف ذلك المبلغ بالمنزل المجاور الآن

Digamos que és o vizinho do lado. Ficaste caído pela viuva.
فالنقول انك الرجل بالمنزل المجاور وساعدتها مع العنكبوت

Senhor, eu adoro mesmo esta cadela, mas talvez ela fosse mais feliz na casa ao lado.
رباه، إنّي أحبّ بصدق هذه الكلبة لكن ربما سوف تكون أسعد بالمنزل المجاور

A polícia disse que não havia pessoas na casa ao lado.
الحَرَس قالوا بأنّهم قد لمحوا أشخاصاً بالمنزل المجاور

Talvez na casa ao lado?
ربّما نجد شيئاً بالمنزل المجاور

A vizinha do lado chamou a Polícia porque a Lindsay estava a gritar, ela partiu uma janela.
السيدة التي كانت تعيش بالمنزل المجاور استدعت الشرطة بسبب أن (ليندسي) كانت تصرخ وكسرت نافذة

- Empregada, vizinha do Simpson.
إنها الخادمة، (بالمنزل المجاور لمنزل (سيمبسون.

- A festa é aqui ao lado.
الحفل بالمنزل المجاور.

- Vivo aqui ao lado.
-أسكن بالمنزل المجاور

Pode perguntar ao Sr. Smith na porta ao lado.
ربما يمكنك سؤال السيد "سميث" بالمنزل المجاور.

Vais estar mesmo na porta ao lado se eu precisar de ti.
ستكونين بالمنزل المجاور إن احتجت إليكِ

Sou o vizinho do lado.
أقطن بالمنزل المجاور