"بالمنشار" - Traduction Arabe en Portugais

• motosserra
• com uma serra
• moto serra
• serrar
• serra de metais
• uma serra eléctrica

Tiveram de cortar o gelo com uma motosserra.
اللعنة لقد اضطرّوا إلى قطع الثلج بالمنشار ليخرجوه

Encontrei a motosserra quer procurávamos.
العثور على هذا النوع من بالمنشار نحن نبحث عن.

Enquanto serrava a mão do professor com uma serra extremamente enfadonha, eu tive algum tempo para pensar.
بينما كنت أقطع يد البروفيسور بالمنشار بمنشار غير حاد للغاية كان لدي بعض الوقت لأفكر

Conheci um americano. Cortou as pontas de dois dedos com uma serra.
قابلت أمريكي قطع اثنان من أصابعه بالمنشار

E se o assassino só tocou o osso levemente com a moto serra?
... حسناً , ماذا لو إن القاتل لمس العظام بشكل طفيف بالمنشار ؟

Eis como um filósofo explica o truque de serrar uma mulher ao meio.
إليك كيف يشرح الفيلسوف خدعة نشر السيدة بالمنشار

O tipo que alguém despedaçou com uma serra de metais.
الشخص الذي احدهم مزقه بالمنشار

Você está coberto de sangue, gritava como um louco, a correr por lá com uma serra eléctrica.
أنت مغطى بالدماء، وكنت قد تم يصرخ كالمجنون، يركض مع بالمنشار.

As mesmas marcas de motosserra das outras partes do corpo.
من أيامه المصارعة. علامات نفس أداة بالمنشار مثل أجزاء أخرى من الجسم.

Meu Deus. Ele está a matá-la com uma motosserra. Tenho uma reclusa a cuidar da minha filha.
يا إلهي إنه يقتلها بالمنشار الكهربائي لديّ مجرمة تراقب ابنتي

Chegou cá um homem que serrou o dedo com uma motosserra.
لقد جاءنا رجلٌ قطع إصبعهُ بالمنشار

Meti a cabeça dela num torno e cortei-a com uma motosserra.
فوضعت رأسها بوضع رذيلة وقطعته بالمنشار

Ele nunca tocou numa motosserra.
انه لم تطرق من قبل بالمنشار.

Mas cortei a minha própria mão com uma motosserra.
رغم هذا قطعت يدي بالمنشار

Isto foi feito com uma serra eléctrica.
وقد تم ذلك بالمنشار

Sim, mas está, tipo, preso na moto serra.
نعم , لكنه ملتصق بالمنشار

Tive que serrar o carro em dois, pelo meio, não foi uma tarefa fácil.
لقد توجب علي قص السيارة الى نصفين بالمنشار لكي اتمم الصورة .. وهي مهمة ليست بالسهلة

Foi com uma serra de metais.
(جيديس) انها تبدو بالمنشار