"بالمهانة" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhada
• humilhado
• humilhação
• insultado

Sim, e para evitar que isso não volte a acontecer, se isto entre nós voltar a não resultar, eu irei sentir-me duplamente humilhada.
نعم لأتجنبه مرة اخرى اذا لم ينجح مابيننا سا اشعر بالمهانة مرتين

Quanto mais amável tentas ser, mais humilhada me sinto.
كلما حاولت أن تكون أكثر لطفاً كلما أحسست بالمهانة أكثر

Estou completamente humilhado e não quero saber.
أنا أشعر بالمهانة تماما وأنا لا أهتم

Se o acordasse, ia sentir-se humilhado.
لو انني قمت بإيقاظه سوف يشعر بالمهانة

No início eu senti-me aliviado por ter saído daquela situação mas depois comecei a sentir um bocado de humilhação e eu não posso ficar com isto na minha consciência pelo resto da minha vida!
لقد كنت مرتاحا في بادئ الأمر للخروج من ذلك الموقف ولكن الآن يوجد ذلك الإحساس بالمهانة والذي سيظل بصحبتي للأبد

Maestro, sabe como é sentir o tipo de humilhação que o faça querer fugir de casa e esconder-se no armário do vizinho e enterrar a cara na escuridão das suaves camisolas, casacos e vestidos pendurados?
مايسترو ، هل تعرف كيف يكون الشعور بالمهانة التى تجعلك ترغب في الفرار من البيت

Às vezes, o khal sente-se insultado pelo número de escravos que recebe.
قد يشعر الكال بالمهانة من عدد العبيد المقدمة له،

Sentia-me humilhada por ele e pela fraude que o acompanhava.
جعلني أشعر بالمهانة وكل التضليل الذي يليه

Sinto-me horrível e humilhada. Pode ter sido do vinho ou do marisco...
أنا أشعر بالمهانة لا أعرف هل هو النبيذ

Fiquei humilhada!
شعرت بالمهانة!

Eu percebo que esteja muito zangado, mas por favor, Martin, sinto-me bastante humilhado...
‫انظر ، أفهم أنك غاضب ‫لكن من فضلك ‫ - مارتن انني أشعر بالمهانة جدا ‫

Me sinto tão humilhado.
أشعر بالمهانة من ذلك

Senti-me muito humilhado.
كنت ذليلاً .. أشعر بالمهانة

humilhado, Muntz jura regressar às Cataratas do Paraíso e promete capturar a besta viva!
ولإحساسه بالمهانة ، فقد أقسم (مانتز) أن يعود إلى شلال (بارادايس) وقد وعدنا أن يمسك ذاك الوحش .. حياً

A humilhação?
الشعور بالمهانة..

E nunca, em tempo algum, sentimos humilhação.
‫ولا تشعر بالمهانة بتاتا

humilhação.
‫بالمهانة

Efectivamente, sinto-me um pouco insultado.
في الحقيقة أنا أشعر بالمهانة