"بالمواطنة" - Traduction Arabe en Portugais

• cidadania

Como a definiria? Gordon Brown: Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros.
غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.

Não havia interesse nenhum em cidadania, apenas por prazer.
لم أكن مهتما بالمواطنة كمجرد إحساس جيد.

Esta é a sua terceira infracção, portanto, nos termos do estatuto 11, a sua cidadania está anulada.
ولذلك، طبقاً للتشريع رقم 11، فقد تم إبطال حقك بالمواطنة.

O teu teste de cidadania é no fim do mês.
إن أختبارك الخاص بالمواطنة سيكون بنهاية الشهر

Quando mudamos o nosso comportamento no dia-a-dia, por vezes deixamos de parte a cidadania e a democracia. Para podermos ser otimistas em relação a isto, temos de nos tornar cidadãos incrivelmente ativos na nossa democracia.
فعندما نغير سلوكنا في الحياة اليومية أحياناً نغفل عن الجزء الخاص بالمواطنة والجزء الخاص بالديمقراطية. ولكي نصبح متفائلين بهذا الشأن يجب أن يكون نشاطنا هائل كمواطنين في ديمقراطيتنا

Esta é a sua terceira infracção, portanto, nos termos do estatuto 11, a sua cidadania está anulada.
ذلك خرقك الثالث للقانون وعلى هذا... بموجب التشريع رقم 11 تم إبطال حقك بالمواطنة...