"بالمواهب" - Traduction Arabe en Portugais

• talentos
• talento

Eu sabia que tinhas muitos talentos, mas não sabia que roubar era um deles.
عرفت أنك تتمتعين بالمواهب لكن لم أعتقد أن السرقة أحدها

Eu acredito que todos somos abençoados com dons e talentos espantosos.
وأعتقد بأن كلنا مباركون بالمواهب والمهارات المدهشة.

A Policia Divina parece abundar com talentos raros.
الشرطة المقدّسة يَبدو أنّها تزخر بالمواهب النادرة.

Se estás tão interessado em talento, ouviste as minhas músicas?
إذا كنت مهتماً جداً بالمواهب... هل استمعت إلى أغانيي؟

Estou interessado em talento, não nos jogos.
أنا مهتم بالمواهب وليس الألعاب.

Seja como for que os obtém, está a rechear a sua equipa de talentos.
بغض النظر عن كيفية الحصول على لاعبيك، إنّك تحظى فريق مليء بالمواهب.

- Sempre soubeste descobrir talentos.
حسناً، لطالما كنت تشعر بالمواهب يا "نيك". أ؟

Sou mais do tipo 20%. O que me interessa são novos talentos, novas ideias.
انا اشارك بنسبه 20% بالمواهب الجديده و الافكار المُستحدثه

Fico de olho em talentos fixes.
لطالما اهتممت بالمواهب القانونية.

O Miss América é que tem a parte dos talentos.
سيدة أمريكا هي الخاصة بالمواهب ..

Ora, Tuppy, não é que és cheia de talentos escondidos?
حسناً يا (توبي)، ألست مليئة بالمواهب المخفية؟

É um viveiro de talentos.
إنها مليئه بالمواهب

Westmore está repleto de talento.
مدينة (ويست مور) مليئة بالمواهب الجميلة