É giro pensar na carpintaria e no artesanato em madeira desta forma. | Open Subtitles | و من الممتع التفكير بالنجارة و الأعمال الخشبية بطريقة لم أفكر بها منذ وقت طويل |
Na carpintaria do ensino básico, tive de roubar o projecto de outro miúdo para passar a disciplina. | Open Subtitles | في المرحلة المتوسطة بالنجارة توجب علي أن أسرق مشروع شخص أخر لأنجح بالصف. |
Antoine de Saint-Exupéry disse um dia: "Se quiserem construir uma frota de navios, "não se sentem a falar de carpintaria. | TED | قال ذات مرة " انطونيو دي سينت إكسبوري " إذا اردت ان تبني اسطولا من السفن .. لاتهتم فحسب بالنجارة .. |
Para além disso, percebo de carpintaria e não conheço o meu pai. | Open Subtitles | ايضًا، انا على علم بالنجارة ولا اعلم من هو ابي... |
Trabalho com madeira... caço... | Open Subtitles | أعمل بالنجارة أصطاد |
Principalmente, trabalho com madeira. | Open Subtitles | غالباً ما أعمل بالنجارة |
- Eu faço carpintaria. | Open Subtitles | انا أعمل بالنجارة, وأبني منضدة |
É boa na carpintaria. | Open Subtitles | أنها جيدة بالنجارة ,أيضاً. |
É como se fosses o "Jesus" da carpintaria. | Open Subtitles | -أنتِ بارعة جداً بالنجارة |