"بالنسبة الينا" - Traduction Arabe en Portugais

• para nós

Gostamos de nos sentir em contacto com algo não-humano. Isso é profundamente importante para nós.
نحب ان نبقى على اتصال بشيء غير انساني . و هذا الامر مهم جدا بالنسبة الينا.

Mas para nós já era demasiado tarde, tinha-se tornado demasiado pequeno para ai vivermos.
لكن بالنسبة الينا , انه قد تاخر الوقت و هناك مساحة صغيرة جدا لعيش بها

Isto é tudo novo para nós.
ان هذا كله مازال جديدا بالنسبة الينا ، يارجل

Mas este novo vídeo do restaurante é muito importante para nós.
لكن هذا الفيديو الدعائي في غاية الأهميـة بالنسبة الينا

E para nós, "bonito" queria dizer que sempre saberíamos o que estava acontecendo... com cada um de nós.
...و بالنسبة الينا فان الجمال يعني أن تعرف دائما ما الذي يحدث في داخلك

Não fazes ideia de como a Zoe era especial para nós.
"ليس لديك فكرة كم كانت "زوي مميزة بالنسبة الينا

Esta criatura não tem importância para nós.
هذا المخلوق ليس هاما بالنسبة الينا

É uma coisa de publicidade para nós.
انها مسألة علاقات عامة بالنسبة الينا

Infelizmente para nós, Jerry, os pretos e vermelhos têm disso de sobra....
لسوء الحظ بالنسبة الينا يا (جيري) ان ...فريق قمصان الأسود والأحمر قد سحق