"بالنسبة لفتى" - Traduction Arabe en Portugais

• para um rapaz
• para um miúdo

Sabes, para um rapaz inteligente, continuas a fazer muitas questões palermas.
أتعلم، بالنسبة لفتى ذكي مازلت تسأل الكثير من الأسئلة الغبية

Ele é bastante bom nisto, para um rapaz local.
, أجل، بالنسبة لفتى محلي فانه ماهر في هذا

É um trabalho muito bom para um rapaz de 13 anos.
ذلك عمل حرفي متقن بالنسبة لفتى عمره 13 عاما- نعم لوك ابلى حسنا ايضا-

Nada mau para um rapaz que chegou de Liverpool com cinco coroas no bolso.
ليس سيئاً بالنسبة لفتى قادم من "ليفربول وبجعبته خمس جنيهات

Acho que tem um interesse diferente para um miúdo de 15 anos, do que tem para mim.
أظنّ أن لذلك جاذبيّة مُختلِفة بالنسبة لفتى عمره 15 عام مما هو بالنسبة لي

Nada mau para um rapaz com pouco treino.
ليس سيئاً بالنسبة لفتى نصف متدرب

Atiras bem, Turkey. para um rapaz.
كان ذلك اطلاق جيد يا (تركي) بالنسبة لفتى

Contudo, para um rapaz chamado David, era a única esperança.
(ورغم ذلك، بالنسبة لفتى يسمى (ديفيد فقد كان أمله الوحيد

para um rapaz que disse amar o pai, não o tratou por "pai" uma única vez.
بالنسبة لفتى يقول أنه أحب والده... فإنه لم يناديه بـ "أبي" و لا مرة.

És muito hábil com a faca para um miúdo.
أنت بارعاً جداً بتلك السكين بالنسبة لفتى