"بالنسبة لكم يا رفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• para vocês

Continuem a falar. Isto é bom para vocês.
استمروا في الحديث ، هذا جيد بالنسبة لكم يا رفاق

Isto deve ser difícil para vocês.
لا بد ان هذا صعب جداً بالنسبة لكم يا رفاق

- Perfeito. Nada disto parece errado para vocês?
بربكم ، ألا يبدو من هذا خاطئا بالنسبة لكم يا رفاق ؟

É um momento difícil para vocês. Bem, para toda a gente.
أنها أوقات عصيبة بالنسبة لكم يا رفاق وبالنسبة للجميع

para vocês? Claro, porque não?
أما بالنسبة لكم يا رفاق ؟