"بالنسبة للأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• para as crianças
• Para os miúdos
• para miúdos

Bufê, brincadeiras para as crianças...
يوجد لدي خدم و بالنسبة للأطفال فسأرسلهم في يوم للعب

Agora, o meu trabalho é determinar o que é de melhor interesse para as crianças, e preferia não os deixar aos cuidados dele, mas está aqui o meu problema.
الآن، وظيفتي هي أن أحدد مالأفضل بالنسبة للأطفال ولا أود أن أتركهم تحت رعايته

para as crianças que têm amigos imaginários, estas... estas ligações são sagradas.
بالنسبة للأطفال الذين يحظون بأطفالٍ خياليّين يحدث بينهم روابط .. وتكون مقدّسة بالنسبة لهم

O sistema judicial torna tudo muito pior Para os miúdos.
نظام المحاكم إنه يجعل الأمور فقط أسوأ بكثير بالنسبة للأطفال

Estás só a fazer o que é melhor Para os miúdos, não é?
أجل أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال

Estás a ver, para miúdos com mãos carnudas.
كما تعرف ، بالنسبة للأطفال فهم يفضلونها فى حجم اليد.

E isso é um regalo para as crianças populares, e uma oportunidade para os restantes olharem para eles mesmos e perguntarem o que está errado.
وهو متعة بالنسبة للأطفال الشعبيين وفرصة لبقيتكم للنظر في أنفسكم وتسألوا عما ينقصكم

É muito sensual para as crianças!
إنها خ-خليعة إنها خليعة جداً بالنسبة للأطفال

Pensámos que conseguíamos controlar o conteúdo do mundo-V, especialmente para as crianças, mas obviamente falhámos.
ظننا انة يمكننا التحكم في محتوي "v" عالم وخاصة بالنسبة للأطفال , ولكننا فشلنا بشكل واضح

Foi estranho para as crianças.
كانالأمرغريباً... بالنسبة للأطفال أعني...

Mais para as crianças, é claro.
أطول بالنسبة للأطفال بطبيعة الحال

{\ An8} muito importante para as crianças
فهو هام جدا بالنسبة للأطفال

Pedi ao Eric para me ajudar com o programa 'Brinquedo para Crianças' que estou a organizar para os Fuzileiros Navais, e achei divertido para as crianças se nos mascarássemos.
طلبت من (إريك) لمساعدتي بالألعاب لـ برنامج (توتس) الذي أفعله لصالح جنود البحرية وأعتقد أنه سيكون ممتعاً بالنسبة للأطفال إذا كانوا مرتدين أزياءً

Para os miúdos.
بالنسبة للأطفال.

Num filme de cowboys para miúdos é assim. Na vida real, é diferente.
. هذا يُجدي بالنسبة للأطفال الغربيون .ولكن بالحياة الحقيقية, الأمر مُختلف تماماً