"بالنشوة" - Traduction Arabe en Portugais

• êxtase
• pedrado
• orgasmo
• eufórica
• extasiada

Quando isso acontece, temos uma sensação de êxtase e temos tendência para metáforas ilustrando altos e baixos
وعندما يحدث ذلك، يكون الإحساس بالنشوة ونلتجىء لتعابير مجازية حول السمو والنزول لتفسير هذه المشاعر.

Estamos todos juntos nisto, não é um homem sentir êxtase e depois fazer-se explodir num autocarro.
بحيث يشملنا جميعاً وليس من منظور شخص يشعر بالنشوة ومن ثم يفجر نفسه في حافلة ركاب

Era uma maneira brilhante de se ficar pedrado.
فهو له تأثير كبير لجعل المخ يشعر بالنشوة.

Achava que era o drogado de Deus e que, se Deus não quisesse que eu ficasse pedrado, não teria feito as pedradas tão próximas da perfeição.
وإن قدّر لي الله أن أتعاطى المخدرات فهو ما كان ليجعل الشعور بالنشوة رائعاً

Faço amor contigo e, quando é a minha vez, estás demasiado cansada. E não te quero forçar, mas acabo sem ter um orgasmo e isso é frustrante.
أعني بأني أعاشرك وعندما يحين دوري تكونين متعبة جداً لا أريد إزعاجك لكني لا أحظى بالنشوة الجنسية وذلك محبط

Quero que ele venha à sala do Dippity Glass, e me dê um orgasmo.
أريد أن يأتي إلى الغرفة الزجاجية ويجعلني أشعر بالنشوة الجنسية

Às vezes nem preciso de comprar nada, mas fico eufórica a ver e experimentar roupas.
أحيانأً أشعر أنني لست بحاجة لشراء أي شيء فقط أشعر بالنشوة بتجريب الأشياء والنظر إليها

Quero que saiba como é o êxtase extremo... de sentir a força quente e pulsante de um homem em suas mãos.
اريدك ان تشعر بالنشوة المطلقة التي تاتي. من الشعور بالحر و قوة خفقان حياة الرجل

Estiveste tão perto de provar o êxtase, destinado a apenas aqueles que irão servir o nosso senhor para a eternidade enquanto os restantes morrerão.
لقدّ كنتَ قريباً جداً من الحظو بالنشوة التي لايحظاهاإلاّالذينسيخدمواسيّدناللأبد.. بينما سيهلك الجميع.

Vou ficar em êxtase quando vir o pânico estampado no seu lindo rosto.
أنا أشعر بالنشوة حين أرى علامات الفزع على وجه وسيم. أشعر وكأني عدت صغيرة.

Essas marcas não poderiam ter sido feitas... durante os seus ímpetos de êxtase sexual?
الان ألا يمكن ان تكون هذه العلامات صنعها... بينما كان يتحرك لا شعوريا لشعوره بالنشوة الجنسية؟

Seu idiota. Sabes o que é melhor do que ficar pedrado?
أنت أحمق، أنت تعرف ماذا سيحدث حينما تشعر بالنشوة

Um viciado que resolve crimes para ficar pedrado e um doutor que nunca regressou para casa da guerra.
سكير يحل الجرائم ليشعر بالنشوة والطبيب الذي لم يعد أبدًا للوطن من الحرب

- Não é boa altura para estar pedrado.
ليس وقتاً مناسباً للشعور بالنشوة

Esta cola está a deixar-me pedrado.
# أنقذ الساق، صديقي # هذا الصمغ يشعرني بالنشوة

Sim, eu sou a primeira mulher que finjiu um orgasmo.
أجل أنا المرأة الأولى التي أتظاهر بالنشوة

Ela disse que pode ajudar se eu tiver um orgasmo durante o sexo.
قالت ان شعوري بالنشوة سوف يساعد اثناء المضاجعه

Não conseguia encontrar mais distracções do que naquele costumeiro e confiável analgésico, o orgasmo.
لم أعد أستطيع إيجاد ما يُلهيني في مسكن الألم الموثوق عادة، والمسمى بالنشوة الجنسية

A chuva... a dançarem ao ritmo dos trovões, orgasmo tântrico completo, estás a brincar comigo?
-المطر -الرقص على أيقاع الرعد -و تشعر بالنشوة هم لم يفعلوا هذا ؟

Uma pessoa sente-se eufórica quando sai de uma sessão de auditoria.
عندما تخرج من جلسة استماع تشعر بالنشوة.