"بالنظر إلى أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Considerando que
• visto que

Considerando que, normalmente, eu sou a causa deles, diria que sou um profissional.
بالنظر إلى أنني أنا عادة سبب ذلك أظن أنني خبير

"Considerando que pretendia
لاخفاء عملها السابق عن جلالتك بالنظر إلى أنني نويت

Considerando que matei alguém a sangue frio.
بالنظر إلى أنني قد قتلت شخص بدم بارد

Isso vai ser difícil, visto que cancelei todas as tuas entrevistas.
سيكون ذلك صعباً بالنظر إلى أنني ألغيت كل مقابلاتك

Ou não tão entendido, visto que eu continuo vivo.
الخبير في التدبير لجرائم القتل أو لست خبيراً بدرجة كبيرة بالنظر إلى أنني مازلت حياً

Considerando que passei as últimas duas horas a convencer o Anthony Paolucci a não apresentar queixa.
بالنظر إلى أنني قضيت الساعتين الأخيرتين في إقناع (أنتوني باولوتشي) بعدم تقديم إتهامات

Possivelmente vais voltar a ver-me mais vezes, visto que quero voltar para casa e vir todos os dias para aulas, no próximo semestre.
على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم.

Pensei em ir embora, visto que fiz com que uma estagiária morresse.
بالنظر إلى أنني تسببت بمقتل متدرّبة