Só estava a tentar parar a pandemia de bater no sindicato que está a acontecer no país neste momento. | Open Subtitles | أنها مجرد محاولة لوقف انتشار الوباء بالنقابة من الذي يجري في هذا البلد الآن |
Oiça, está no sindicato e quero dar-lhe o benefício da dúvida. | Open Subtitles | ، انظر ، لقد كُنت مُتواجداً بالنقابة لذا أود منحك ميزة الشك |
É coisa do sindicato, então... | Open Subtitles | يتم تصليح مكيف الهواء ...إنه شيء خاص بالنقابة, لذا |
Contacta o sindicato. Ele quer ter um advogado presente. | Open Subtitles | إتصل بالنقابة ، إنه يريد محامي معه |
Sim, mas não seremos o sindicato, percebem? | Open Subtitles | أجل, لكننا ان نكون بالنقابة هل تفهمين؟ |
Enquanto isso, se não o tirares do meu caso, vou ligar para o sindicato. | Open Subtitles | ،إن لم تخرجه من قضيتي .سأتصل بالنقابة |
Christopher, vai ver se ele pagou a quota do sindicato, e depois verifica os travões. | Open Subtitles | -حقاً ؟ (كريستوفر) أتصل بالنقابة و تأكد أن هذا السيد دفع االمستحقات |
A missão é desmantelar o sindicato. | Open Subtitles | مهمتك هي الإطاحة بالنقابة. |
Devias contactar o sindicato, Roland. | Open Subtitles | (يجدر بك أن تتصل بالنقابة ، (رولاند |