"بالنور" - Traduction Arabe en Portugais

• de luz
• com luz

Devia ser uma cena nocturna e está cheia de luz solar.
من المفترض انه مشهد ليلى,ورغم هذا ملئ بالنور

O estúdio do seu marido, ia ser um quarto maravilhoso para ela cheio de luz e de amor.
أستوديو زوجكِ سيكون غرفة رائعة لها مليء بالنور والحب.

Num quarto cheio de escuridão, abriste uma caixa cheia de luz.
في غرفة مليئة بالظلام أنتفتحتصندوق، -مليئ بالنور

Deus, nosso Senhor limpa este local de todas as coisas escuras e preenche-o com luz e amor.
الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Deus, nosso Senhor... limpa este local de tudo o que é obscuro e preenche-o com luz e amor.
الهي ، ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Quando uma manhã o meu quarto encheu-se de luz.
ذات صباح، امتلأت غرفتي بالنور.

Elas estão cheias de energia. Elas estão ceias de luz.
إنها مليئة بالطاقة إنها مليئة بالنور

Tornou-se cada vez mais poderosa, enchendo as nossas ruas de luz.
لقد زادت قوته وملأ شوارعنا بالنور

Ele encheu este mundo de luz.
لقد ملأ هذا العالم بالنور

Meu coração está repleto de luz.
وقلبي مملوء ٌ بالنور.

Enche-o com luz.
املأه بالنور والحب

Enche este espaço com luz.
إملء هذا الفراغ بالنور