"بالنوم في" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir na
• dormir no

Quem te deixou dormir na minha cama, ouvindo-te roncar todas as noite após a morte da mãe?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Está bem, vou fazer. Mas se fizer tudo bem, posso dormir na cama contigo?
حسناً, سوف افعلها لكن ان فعلتها هل تسمحين لي بالنوم في الفراش معك؟

Queres dizer, tipo, deixar-me dormir na sanita e ter um grande anel vermelho no meu rabo durante uma semana?
تقصد , الغط بالنوم في المرحاض والحصول على حلقة حمراء كبيرة على مؤخرتي لأسبوع؟

Não me importo de dormir no quarto em frente, se preferires dormir sozinha...
لا أمانع بالنوم في الردهة إذا اردت ذلك ربما يجب أن تنامي بمفردك

Desculpe fazer isto, mas os clientes não podem dormir no restaurante.
آسف للقيام بذلك يا سيّد، لكنّهم لا يسمحون للزبائن بالنوم في المطعم.

Acho que devias voltar outra vez a dormir no nosso quarto.
أظنّك يُفضّل أن تبدأ بالنوم في غُرفتنا مجدّداً.

Pois... Olha, a Catalina não vai voltar a deixar-nos dormir na lavandaria.
(اسمع، لن تسمح لنا (كاتالينا بالنوم في غرفة الغسيل بعد الآن

Hoje à noite, vou deixá-lo dormir na cama.
سوف أسمح له بالنوم في السرير الليلة

Não queres dormir na minha cama?
-إذًا لا ترغبين بالنوم في نفس السرير معي؟ - لا تبدأ

Têm lá um beliche para nós, mas se calhar vamos dormir no sofá bolorento da cave com os gatos.
لقدأحضروالنافراشمـُعسكرات, وهذا شيء رائع... لكن من المـُحتمل أن ينتهي بنا الأمر... بالنوم في القبو على الأريكة مع القطط

Sweets, não podes continuar a dormir no escritório.
سويت " لن تستمر " بالنوم في المكتب هكذا

Por sorte encontrei os Brown, que me deixam dormir no sótão.
لحسن الحظ، فقد قابلت أسرة ال(براون) حيث سمحوا لي بالنوم في العُلية

Ficas bem a dormir no outro quarto com o Franz?
ستكون بخير بالنوم في (الغرفة الأخرى مع (فرانز.

O meu trisavô John tentou ajudá-lo... deixou-o dormir no celeiro.
جد جدي (جون) حاول مساعدته... سمح له بالنوم في الاسطبل.