| Sim. - Obrigada por me deixares dormir aqui. O meu quarto foi todo destruído. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Obrigada por me deixar dormir aqui. O meu quarto está completamente destruído. Tina! | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Obrigado por nos deixares dormir aqui. | Open Subtitles | حفله جميله شكرا لانك سمحت لنا بالنوم هنا |
| Descoberto pelo interprete que as famílias foram assassinadas por rebeldes. Elas passaram a dormir aqui. | Open Subtitles | و عرفنا من خلال مترجم أن عائلاتهم قتلت بواسطة متمردين، و حسناً، بدأوا بالنوم هنا. |
| - Seria uma honra dormir aqui... | Open Subtitles | - و سأتشرف بالنوم هنا |
| - Posso dormir aqui hoje? | Open Subtitles | -هل لي بالنوم هنا الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 