"بالنيابة عنى" - Traduction Arabe en Portugais

• por mim

Diz olá ao teu filho por mim quando chegares a casa.
صل سلامى لابنك بالنيابة عنى عندما تعود الى البيت

Peçam desculpa por mim. Façam isso.
دقيقتان فقط وأعتذروا بالنيابة عنى, قوموا بعملكم

Sabes que mais? Tu não tomas decisões por mim, porque estás despedida.
حسنا، لا يمكنك أتخاذ القرارات بالنيابة عنى لانك مطرودة

Então, dê um recado a Mr. Rooney por mim.
إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى

Amanhã, quando tudo isto acabar, despede-te de todos por mim e diz-lhes que foi uma honra trabalhar com eles e que penso que todos eles fizeram um excelente trabalho.
غدا ، عندا ينتهى الامر قل وداعا للجميع هنا بالنيابة عنى وانه كان شرفا لي ان اعمل معكم ومجهودهم العظيم اليوم

- Sair! Diz olá ao "Yassin" por mim!
فقط خارجة قولى مرحباً لأختك بالنيابة عنى

O Matak é ministro do governo e conduz as negociações por mim.
ماتاك هو وزير حكومى يقوم بالمفاوضات بالنيابة عنى

bom, agradeça por mim.
حسناً , إشكره بالنيابة عنى

Talvez isto o diga por mim.
..ربما تقول لك هذه بالنيابة عنى .