"بالنيابة عنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• em meu nome

Veja se encontra alguém para falar em meu nome.
انظري إن كان هناك من يتحدّث بالنيابة عنّي

Isto sou eu a falar em meu nome e do teu irmão.
وأنا أتحدث بالنيابة عنّي وعن أخيكِ عند قولي لهذا

Só gostava de agradecer em meu nome e em nome da minha encantadora esposa, a minha bela Claire!
أردت فقط أن أقول شكراً لكم بالنيابة عنّي وعن زوجتي الرقيقة, عزيزتي (كلير) الجميلة!

Não, a Irma fez a marcação em meu nome.
لا، لا، (إرما) حجزت الموعد بالنيابة عنّي