"بالنيابة عن الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• em nome de todos

Se me permite gostaria de dizer, e penso que falo em nome de todos... que estamos muito contentes, Marechal Von Rundstedt... que tenha sido renomeado comandante das forças do ocidente.
لابد أن أقول أولا بالنيابة عن الجميع كم نحن سعداء يا مارشال فون رودستدت أنك أصبحت قائدا لقواتنا الغربية

Um de cada vez. Steve. Acho que falo em nome de todos, ao desejar as melhoras da Kitty.
"أيها السيناتور أعتقد أني أتحدث بالنيابة عن الجميع عن أمنيتنا بشفاء "كيتي - شكراً لك -

Bem, falo em nome de todos... quando digo como nos alegra que tenha regressado a casa em segurança.
- حسنا , سأتحدث بالنيابة عن الجميع , حينما أقول بأنني سعيد جدا بعودتك سالمة إلى وطنك

Sei que falo em nome de todos.
وأقول بالنيابة عن الجميع