Pelo que acho, trabalha no Starbucks em Balham. | Open Subtitles | اعتقد انه يعمل في ستاربكس في بالهام. |
A Sarah Balham telefonou-me e disse que bateste a Kate. | Open Subtitles | (سارة بالهام ) إتصلت بى للتو وأخبرتنىأنكَضربتُ(كيت) |
Tudo bem, Brian? Estive ao telefone com a Sra. Balham. | Open Subtitles | حسناً , ( براين ) لقد تحدثتُ مع سيدة ( بالهام ) على الهاتف |
O Pelham já matou um caçador de recompensas sob custódia. | Open Subtitles | قتل (بالهام) للتو مطارد الهاربين بينما كان في الحجز |
Pois, bem, o Pelham é um tipo perigoso. | Open Subtitles | إنه كالترسانة المتحركة أجل، في الواقع (بالهام) رجل خطير |
A Polícia investigou e encontrou DNA do Pelham no apartamento dela, mas, foi só isso, então, tudo aquilo que tinham era invasão de domicílio. | Open Subtitles | ووجدوا حمض (بالهام) النووي في شقتها، لكن ذلك كل ما في الأمر، لذا، كل ما كان لديهم ضده كان اقتحام ودخول |
Num pequeno apartamento em Balham. | Open Subtitles | شقة صغيرة في (بالهام)، إنها فظيعة |
Nunca fiz aquela viagem até Balham. | Open Subtitles | لم أقطع يوماً الطريق إلى (بالهام) |
E eu nunca consegui endireitar as coisas com a minha irmã Cecilia, porque ela foi morta a 15 de Outubro de 1940, pela bomba que arrasou as condutas de gás e água sobre a estação de metro de Balham. | Open Subtitles | ولم أستطع يوماً حل الخلافات مع أختي، (سيسيليا)، لأنها لقيت مصرعها في الخامس عشر من أكتوبر، 1940، بالقنبلة التي فجّرت أنابيب الغاز والمياه فوق محطة (بالهام) |
Num pátio em Balham High Road | Open Subtitles | من ساحة في طريق (بالهام) السريع |
Eu vivi em Balham e conheço...tu compraste um Alfa Romeo àquele homem? | Open Subtitles | كنت أعيش في (بالهام) وأعلم تمامًا... -أنت اشتريت (ألفا) من ذلك الرجل؟ |
Sra. Balham... | Open Subtitles | سيدة( بالهام) |
Depois, encontraram mais dois. Vestígios num deles ligavam as coisas ao Pelham. | Open Subtitles | دليل تعقب على واحدة منها مرتبطة بـ(بالهام) |
Muito bem, como é que descobriste que o Pelham estava em Oahu? | Open Subtitles | حسناً، كيف اكتشفت أن (بالهام) كان على متن (أواهو)؟ |
De qualquer forma... dado aquilo que aconteceu, não tenho qualquer problema em deixar-vos ir atrás do Pelham sem mim. | Open Subtitles | على أية حال... وفقاً لما حدث، ليس لدي مشكلة بالانسحاب، سأدعكم يارفاق تلاحقون (بالهام) دون أن أعرقلكم |
O Andrew Pelham anda foragido há 6 semanas. | Open Subtitles | وحيداً هرب (آندرو بالهام) منذ ستة أسابيع |
Então, devemos avisá-lo que o Pelham foi avistado na ilha? | Open Subtitles | إذاً، هل يجب علينا التواصل معه؟ نعلمه بأن (بالهام) قد رصد على الجزيرة؟ |
Temos uma maior oportunidade de apanhar o Pelham se ele não souber que andamos atrás dele. | Open Subtitles | يعتقد اننا نملك فرصة أفصل للقبض على (بالهام) لو لم يعلم أننا نطارده |