"بالهجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• imigração
• emigrou

A partir de 2017, morreram, pelo menos duas dúzias de pessoas detidas pela imigração.
منذ 2017، مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

Temos de consertar a nossa política de imigração.
علينا أن نصلح قوانينا المتعلقة بالهجرة.

Temos de chamar a imigração.
ليس لدينا خيار يجب علينا الأتصال بالهجرة

Ele emigrou para Montreal em 1913.
والآن، قام بالهجرة إلى "مونتريول" في 1913

A família dela emigrou para a Nova Zelândia.
قامت عائلتها بالهجرة الى (نيوزيلاند)

Que se lixe a Rainbow House! A preocupação dele é com a imigração.
اللعنة على منزل قوس قزح هذا الرجل يهتم بالهجرة

Porque é que um advogado de imigração paga a uma vítima e não vice-versa?
لم يقوم مُحامٍ متخصص بالهجرة بالدفع لضحية هجرة غير شرعبة بدلا من أن يحصل العكس؟

Eles estão prontos para isto agora mesmo com todo este assunto da imigração.
فالمال أربى الآن مع كل الأمور المتعلقة بالهجرة

AM: Então, enquanto especialista em segurança nacional e enquanto membro do Congresso, têm-lhe pedido para pensar em questões relacionadas com a imigração, e nos últimos anos, particularmente com o muro na fronteira.
آ.م: بصفتك خبيرا في الأمن القومي وعضو في الكونغرس فقد طُلب منك النظر في قضايا متعلقة بالهجرة وفي السنوات الأخيرة، وبالأخص في قضية الجدار الحدودي،

Unidades da Guarda Nacional de Salt Lake City repentinamente estão se formando para "exercício de treinamento relacionado... a imigração e segurança da fronteira."
وحدات الحرس الوطني لبلدة البحيرة المالحة نُشرت فجأة من أجل "مناورة تدريبيّة متعلّقة بالهجرة و تأمين الحدود"

Vou chamar a imigração, filha da puta.
سأتصل بالمهتمين بالهجرة أيتها اللعينة

Com esse novo mapa em mente, podemos tratar de várias perguntas novas, difíceis e urgentemente necessárias, radicalmente diferente daquelas que perguntávamos antes, perguntas que podem mudar as fronteiras do debate sobre a imigração.
بوضع الخريطة الجديدة في الاعتبار، نستطيع التحول إلى مجموعة أسئلة ضرورية، وملحة جديدة قاسية، تختلف بشكل جذري عن تلك الأسئلة التي طرحناها سابقًا... الأسئلة التي قد تغير حدود الجدل فيما يتعلق بالهجرة.

Sou agente da imigração.
أنا موظف بالهجرة

Vou ligar para os Serviços de imigração.
سأتصل بالهجرة