"بالهراء" - Traduction Arabe en Portugais

• tretas
• merda
• treta
• mentiroso
• asneiras
• disparates
• porcaria
• merdas
• diz

Escuta, seu idiota estúpido. O Francis só dizia tretas.
استمع، أيها الغبي المنبوذ فرانسس كان مليئا بالهراء

Porque é que o Morgan é o único Earp cheio de tretas?
كيف أصبح مورجان الوحيد من آل إيرب الملئ بالهراء ؟

É por isso que têm todos a lingua cheia de merda.
هذا هو السبب في انهم دائما يتحدثون بالهراء

Olha, alguém está a roubar o teu lenço da treta.
أيها الرجل, أحدهم يسرق منديلك المليء بالهراء

Mas quando começas a entender... acontece que ele é um completo mentiroso.
لكن مثل وكأنما أنت في الحدث ويتضح لك إنه ملئ بالهراء

Se entendesses espanhol, saberias que eu estava a dizer um monte de asneiras.
لو كنت تجيد الإسبانية, لكنت أدركت انني كنت أتفوه بالهراء

Não acredita com certeza nestes disparates sobre fantasmas e árvores assombradas?
أنت لا تصدق بالهراء عن الأشباح و الشجرة المسكونة ؟

Não o leves a peito. É por só dizeres tretas.
لا تأخذي هذا بشكل شخصي إنك فقط لأنك مليئة بالهراء

Eles dizem que sim porque toda a gente é a estrela de uma pequena romântica comédia, mas é tudo tretas.
يقولون ذلك لأن الجميع أبطال قصتهم الرومانسية الكوميدية لكنهم ممتلئين بالهراء

Eu sabia que eras só tretas, quando disseste não quereres saber se passava ou não tempo contigo.
أعلم حقّ المعرفة أنكِ كنتِ مليئة بالهراء عندما قلتِ.. أنكِ لا تهتمّي بقضاء الوقت معي، لكن كي أكون صريحاً..

Vá, tenho de vos lembrar as tretas que já comprei aos vossos filhos?
بحقكنّ. أهناك داعي لأن أذكّركنّ .. بالهراء الذي اشتريته من أطفالكنّ على مرّ السنوات؟

Porque dentro dessa cabecinha sabe que está cheio de tretas.
لا, انت لن تضربني لان في مكان ما من تلك الجمجمة الرقيقة جدا انت تعلم انك مليء بالهراء

Mas ás vezes as conas ficam tão cheias de merda... que se transformam em cús.
لكن احيانا تمتليء الحمقاوات بالهراء كانهم الحقراء انفسهم

Toda a merda de programa de televisão, a esfregar-nos o nariz nisso.
كلّ قناة تلفزيونية لعينة الآن يلقون بالهراء عليكِ

Por isso deu-me um livro de treta porque sabia que eu não o ia ler.
لذا، أمرتني بقراءة كتاب ملئ بالهراء لأنها تعلم أنني لن أقرأه

Parece que hoje toda a gente é uma treta, menos tu.
يبدو أن الجميع مليء بالهراء في هذه الأيام، ما عدا أنت

Sabía que eras um mentiroso desde de que te conheci.
كنت اعلم بأنك مليئ بالهراء منذ اول لحظة التقتيك فيها

Não digas asneiras, génio. Eu preciso de ti.
لا تتكلم بالهراء , يا عبقري , انا بحاجة إليك

Só dizes disparates. Só estás a dizer parvoíces!
أنت تتحدث كالمجنون تتفوه بالهراء , الهراء

Valetes são monstros comparados com a porcaria do teu jogo, TaYi!
الأولاد ممتازين مقارنة بالهراء الذي تلعبه انت با تاكي

Temos uma lista telefónica inteira cheia de merdas com graça, aqui mesmo.
يا رجل لدينا كتاب مليئ بالهراء المضحك يا أخي هنا تماماً

"Quando ao invés disso você escolhe uma estupidez", ela diz não!
" "عندما تتكلم بالهراء بدلا من ذلك, كانت تقول لا!