"بالهرطقة" - Traduction Arabe en Portugais

• heresia

Estavaa tentar abrir o templo. Ele foi exilado pelo Rei Borna por heresia.
كان يحاول اعادة فتح معبده وتم اغلاقه من قبل بوروان لاتهامه بالهرطقة

No conclave extraordinário, faremos planos para um encontro geral, o qual, na ausência do Papa, lidará com as questões prementes da heresia e da reforma.
في الاجتماع السري الخاص يجب أن نضع خطة لهيئة عامة ستعمل في غياب البابا على معالجة قضايا ملحة تتعلق بالهرطقة والإصلاح

Não posso acreditar que acusaríeis a rainha de heresia Tenho provas.
لا استطيع ان اصدق أنك تتهم الملكة بالهرطقة

Não posso acreditar que acusaríeis a rainha de heresia sem provas.
لا استطيع ان اصدق انك تتهم الملكة بالهرطقة من دون دليل

Não nos podem condenar por heresia.
آوه ، ليس بمقدورهم تجريمنا بالهرطقة

Se forem condenados por heresia, o máximo que apanham é 2 anos, mas se persistirem em apontar-me armas, serão enforcados por alta traição.
... إن جرمتما بالهرطقة ، ستحاكمان بالسجن لسنتين كأقصى تقدير ، لكن إن أصررتما على تصويب بندقيتيكما صوبي ، ستشنقان لخيانتكما العظمى

E serão os dois julgados por heresia.
و كلاكما سيحاكم بالهرطقة

Ele desafiou a Ordem do Dragão, foi excomungado pela Igreja, e culpado de cometer heresia.
لقد تحدى منظمة "أوردو دراكو" بالاتصال مع الكنيسة وتمت إدانته بالهرطقة (الزندقة أو الكفر)

Eu e o Cornelius fomos acusados de heresia.
أنا و (كورنيليوس) متهمان بالهرطقة