| Então desejei-lhes Bom apetite, só por delicadeza. | Open Subtitles | لذا وبمجاملة بحته قلت بالهناء والشفاء |
| - Bom apetite. - Feliz aniversário, mãe. | Open Subtitles | بالهناء والشفاء عيد ميلاد سعيد يا أمى |
| um cartão que diz "Bom apetite" em árabe. | TED | كُتب عليها "بون أبتيت" بالعربية (بالهناء والشفاء). |
| E Coreanos não dizem Bon Appetit. | Open Subtitles | -و الكوريون لا يقولون "بالهناء و العافية ". |
| Bon Appetit! | Open Subtitles | بالهناء والشفاء |
| Ela não disse "Bon Appetit." | Open Subtitles | -إنّها لم تقل "بالهناء و العافية ". |
| - Bom apetite, - Obrigado, | Open Subtitles | بالهناء والشفاء شكراً لك |
| Bom apetite. | Open Subtitles | بالهناء والشفاء |
| - Eu. Aqui tem, senhor. Bom apetite. | Open Subtitles | خذها يا سيد بالهناء والعافية |
| Bom apetite. meus cães. | Open Subtitles | بالهناء و الشفاء يا كلابي -توقف |
| - Bom apetite. | Open Subtitles | ـ بالهناء والعافية |
| Bom apetite. | Open Subtitles | إذن ، بالهناء والشفاء |
| - Bom apetite. | Open Subtitles | بالهناء والشفاء. |
| Bon Appetit. | Open Subtitles | بالهناء والعافية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 