"بالوحوش" - Traduction Arabe en Portugais

• monstros
• monstro
• Kaiju
• monstruosas
• monstruosos

Sinbad, por favor... antes que a ilha se encha de monstros.
سندباد، أرجوك نحن أربعة رجال محشورين في جزيرة مليئة بالوحوش.

Não acredito que sou um lobo. Não acredito em monstros.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

- Não, dos monstros não, só da minha parte que eu testemunhei e que foi em legítima defesa.
،لا، ليس الجزء الخاصّ بالوحوش فقط الجزء الخاصّ بي ،بأنّي كنتُ شاهدة وكان دفاعًا عن النفس

Sim, está cheio de monstros.
تلك الغابة خطيرة– نعم انها مليئة بالوحوش–

Isto do monstro tem de parar, está bem?
‫عليك التوقف عن الاهتمام بالوحوش ‫اتفقنا؟

Tu é que disseste que está cheio de monstros estranhos lá fora. - Janek?
المكان ملئ بالوحوش من الثعالب الهجينة والخنافس والدببة

Porque é que alguém iria querer uma joia que controla monstros a não ser que já tenham um ou tenham criado um, exatamente como a Tori e eu?
لما قد يود شخص ما الحصول على جوهره تتحكم بالوحوش الا لو كان لديهم بالفعل، او يصنعون، آخرين مثل توري ومثلي تماما؟

Não o podemos tramar com nada ligado aos monstros, mas ele assumiu a identidade do Tony Barnes, certo?
لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟

Nem todos os monstros fazem coisas monstruosas.
ليس جميع الوحوش يفعلون أمور خاصة بالوحوش

Boa sorte com isso. Podes também acreditar em monstros e em Killjoys Nível 6.
حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة

É mais fácil acreditar em monstros ali fora no mundo do que aceitar que os verdadeiros monstros habitam em nós, aqui...
من السهل الإيمان بالوحوش هناك في العالم بدلاً من قبول الوحوش الحقيقية التي داخلنا هنا ..

Enfrentar uma cidade cheia de monstros deixa um homem com fome.
الإطاحة بمدينة مليئة بالوحوش يجعل المرء جائعًا

Ou talvez o mundo não esteja cheio de monstros sem coração. Olá, o meu telemóvel apanhou água.
أو ربما العالم ليس مملوءًا بالوحوش عديمي الرحمة. مرحبا.

O mundo está cheio de monstros. Um deles vai apanhar-te em breve.
في عالم مليئ بالوحوش قريبًا ما سيقوم أحدهم بإبتلاعك

Eu senti-me bem. Então pensei que ele era louco quando falou sobre monstros.
شعرت شعورًا جيدًا، ثم اعتقدت أنه مجنون عندما قال أن الأرض مليئة بالوحوش

Não admita que esta cidade esteja cheia de monstros.
لا عجب أن هذه البلدة تمتلئ بالوحوش

E, nas profundezas do mar, abundam monstros assassinos.
و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه

Eles adoram humilhar-me. Eles são uns monstros.
هم يستمتعوا بإذلالي, هم اشبه بالوحوش.

É melhor acreditar num monstro do que na verdade.
خمن من الافضل ان تؤمن بالوحوش علي ان تعرف الحقيقه

Dirige o mercado negro de Kaiju aqui na Ásia.
هو الذي يدير السوق السوداء المتعلّقة بالوحوش هنا في "آسيا"

Depois de se irem embora, investiguei coisas monstruosas.
بعد رحيلكما، بدأت بالبحث في كل الأمور المتعلّقة بالوحوش

Não somos tão monstruosos como nos pintam.
فنحن لسنا حقا بالوحوش التي خلقت لذلك أحيانا