Ele já está a imaginar vocês os dois a entrarem no IKEA, para escolherem a loiça e almofadas. | Open Subtitles | إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوسادات |
Vamos esperar que elas atinjam aquele perfeita e adorável idade... perto de um ano ou ano e meio e então iremos sufocá-los com almofadas hipoalergicas. | Open Subtitles | حوالي عام او عام ونصف، ثم سنقوم بخنقهم بالوسادات |
Fazem guerras de almofadas como as meninas! | Open Subtitles | إن عراكك بالوسادات يشبه عراك مجموعة من الفتيات الصغيرات |
Mas, parece que tinha uma fixação por travesseiros com animes japoneses. | Open Subtitles | لكن، على ما يبدو أنه كان معجب بالوسادات التى عليها رسوم كرتونية يابانية. |
Merdas maradas. Lutas de travesseiros em pelota, tudo. | Open Subtitles | كل الهراء المجنون قتال بالوسادات |
Agora que a irmã da tua mulher se mudou para cá, as duas já... alguma vez discutiram, e lutaram com almofadas, e quando dás por isso, uma pequena luta leva a um beijo em lingerie? | Open Subtitles | الآن أنتقلت أخت زوجتك لتعيش هنا ربما يحدث تعلم جدال أحيانا بينهم وربما شجار مع بعضهم البعض بالوسادات ربما القليل من المصارعه |
Entra-se no Clube de Luta com almofadas. | Open Subtitles | تختارين "إصبع أم إبهام؟" تنضمين لنادي العراك بالوسادات |
Como um panda numa cama cheia de almofadas. Estou a esconder-me do zoo. | Open Subtitles | مثل دب باندا على سرير مليء بالوسادات |
Ei, quem quer luta de almofadas? | Open Subtitles | من يريد لعب القتال بالوسادات |
Podíamos construir um forte de almofadas! | Open Subtitles | يمكننا بناء كوخ بالوسادات |