| Ao menos não tenho de ficar a olhar para o telefone a ver se consegui o trabalho. | Open Subtitles | على الأقل ليس عليّ أن أنتظر بقرب الهاتف لأرى إن حظيت بالوظيفه |
| Não tem a ver com o trabalho. Não tem a ver com um emprego. | Open Subtitles | انه لا يتعلق بالعمل ولا يتعلق بالوظيفه |
| - Aceitou esse trabalho pelo equipamento? | Open Subtitles | -اذن قبلتى بالوظيفه من اجل المعداد المتطوروه؟ |
| - A entrevista de emprego tola. | Open Subtitles | -من أجل المقابله الخاصه بالوظيفه السخيفه |
| Só estou a dizer que nunca ouvi falar do trabalho. | Open Subtitles | أنا أقول فقط انني لم أسمع بالوظيفه |
| Chama torturar e matar pessoas, de trabalho? | Open Subtitles | اتسمي تعذيب وقتل الناس بالوظيفه ؟ |
| Aceita o trabalho. | Open Subtitles | اقبلي بالوظيفه |
| Foi quem me arranjou este emprego. | Open Subtitles | لقد أتى لى بالوظيفه هنا |
| - A entrevista de emprego, mãe. | Open Subtitles | -من أجل المقابله الخاصه بالوظيفه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 