"بالوقود وجاهزة" - Traduction Arabe en Portugais

• abastecido e pronto

Assegura-te que está abastecido e pronto a partir. Está bem?
تأكد بأنها معبأة بالوقود وجاهزة للإطلاق ، حسناً ؟

Quero o avião abastecido e pronto. No ar dentro de 10 minutos.
من الأفضل أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة.

Quando terminar, quero um helicóptero na frente do Jardim Norte abastecido e pronto.
بمجرد القيام بذلك، أريد طائرة هليكوبتر في الحديقة الشمالية بالوقود وجاهزة.

Uma avião de carga com doações em comida para El Salvador está parado na pista em Austin, abastecido e pronto a partir.
طائرة أغراض ومعها طعام للتبرّع ستنطلق للسلفادور واقفةٌ بالمدرّج في أوستن، ومليئة بالوقود وجاهزة للإنطلاق.

Está abastecido e pronto para partir.
انها مملوءة بالوقود وجاهزة للانطلاق.

O meu jacto está no Reagan, abastecido e pronto para voar.
طائرتي الخاصة موجودة في مطار (ريغان)، مُعبأة بالوقود وجاهزة للإنطلاق.

abastecido e pronto na pista ou coisa assim.
معبأة بالوقود وجاهزة -وعلى المدرج أو مهما يكن .