"بالوكالة" - Traduction Arabe en Portugais

• agência
• CIA
• teatro

Nós estávamos falando porque você estava na agência e, você sabe, Eu sou alto, eles são altos.
لقد كنا نتحدث , لكونك , بالوكالة , وكم أنا طويل . وهم طوال القامة

O anti líder comunista da agência é um dentista.
إذاً زعيم مكافحة الشيوعية بالوكالة طبيب أسنان، رائع

Disseste que ele geriu as operações secretas da agência por duas décadas.
قلتِ أنه نفّذ عمليات سرّية في عمله بالوكالة لأكثر من عقدين

Isso são merdas da CIA.
هذا من الأعمال القذرة الخاصة بالوكالة الأمريكية للمخبارات

Gostamos de cozinhar, assim até surgir um emprego no teatro, podemos fazer umas festas.
نحبالطبخللأصدقاءلذا. حتى يسلم الشغل بالوكالة نحن بأمكاننا جمع المال من عمل الحفلات الخاصة

Os vossos deveres são escolhidos pela agência tal como os de toda a gente, tal como os meus.
واجباتك مخصّصة إليك بالوكالة تماما مثل أى شخص. تماما مثلي.

Bem, e se ele telefonar para a agência e pedir outra rapariga?
حسنا، ماذا لو إتصل بالوكالة وطلب فتاة أخرى؟

Vou ligar à agência para dizer que fico contigo.
سوف أتصل بالوكالة وأعلمهم بأنني سأنضم إليك

Regra n° 3: Segurança. Sempre confirme com a agência.
القاعدة الثالثة، وهي الأمان أتصل بالوكالة دائماً

Dois oficiais da agência já foram presos.
اثنان من المسؤولين بالوكالة تم القبض عليهم

Telefonei para a agência e pedi-lhes para mandarem outra pessoa.
اتصلت بالوكالة وطلبت منهم إرسال امرأة أخرى

Chamar a atenção para a da agência. Receba todas as informações sobre ele.
إتصل بالوكالة الأمنية وإحصل لنا على كل المعلومات المتاحة عنه

Se pedirmos ajuda à agência, eles nunca vão acreditar nisto.
إذا اتصلنا بالوكالة من اجل المساعدة لن يصدقوك

Liga para a agência e contrata quem quiseres.
إتصلي بالوكالة وعيني الأشخاص الذين تريدهُم.

Depois de ter acabado de falar com o hospital, liguei para a agência de temporários e disse-lhes, sabes, que vamos contratar a Samantha em permanência.
وبعدما تلقيت المكالمة من المستشفى اتصلت بالوكالة وأخبرتهم اننا نريد استئجار سمانثا بشكل دائم

Sem ela na agência, nunca conseguirei tirar a Fi da prisão.
وبدونها بالوكالة لن أقدر علي إطلاق سراح في

O meu oficial de treino dava-te um chuto para fora da agência por isso.
ضابط عملياتي كان سينهي عملك بالوكالة بسبب هذا التأخير

Tirá-lo dos negócios faria certos aliados do Médio Oriente felizes, o que faria a agência feliz, o que podia fazer-te muito feliz.
القبض عليه سيجعل بعض حلفائنا في الشرق سعداء مما سيجعلنا سعداء بالوكالة

Eu sabia que era alguém dentro da CIA que geria tudo isto.
علمت أن مَن يدير هذا الأمر هو شخص له صلة وثيقة بالوكالة

Mas o que me interessa, no que toca ao teu perfil, é o que te motivou a transformares-te no agente mais eficaz da CIA.
لكن ما أثار إهمامي بملف تعريفك هو مالذي حفّزك لتصبح أكثر عميل بالوكالة من حيث الفعالية.

Você, o professor de teatro e o diafragma.
أنت، معلّمك بالوكالة وحجابك الحاجز.