Vês, não consigo libertar-me, porque és a pedra e és mais pesada que o meu balão! | Open Subtitles | أريتِ ؟ لا يمكنني الذهاب ، لأنك الصخرة وأنتِ أثقل من بالوني |
Ou desço até ela, no meu balão de ar quente, com dez dúzias de rosas. | Open Subtitles | . او تطفوا أسفلها . في بالوني ذو الهواء الساخن . مع عشر طزينات من الورد |
Toma George. Pega no meu balão. Vamos brincar. | Open Subtitles | جورج خذ بالوني دعونا نذهب للعب |
Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
Senhoras e senhores, juntem as vossas mãos para a Miss Jinah Baloney! | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي صفّقوا بحرارة للآنسة (جينا بالوني)! |
My Baloney! Olha pra ti. Uau! | Open Subtitles | (بالوني) أنظري الى نفسكِ، مذهل |
- Esperem, esperem, o meu balão. - Lamento, miúdo. | Open Subtitles | انتظري،انتظري بالوني |
Quero o meu balão de volta. | Open Subtitles | أريد إستعادة بالوني |
(Risos) Então, ele veio com a ideia de criar uma espécie de escafandro, com um depurador de CO2, que era basicamente um tubo de Home Depot, com um balão ligado, que ele achava que podíamos pôr dentro de mim, e permitir a circulação do ar para respirar com aquilo dentro de mim. | TED | (ضحك) وهكذا، جاء بهذه الفكرة لصنع آلة إعادة التنفس مع جهاز فلترة غاز ثاني أكسيد الكربون الذي كان أساسا أنبوب من هوم ديبوت مع أنبوب بالوني ملصقاً به الذي اعتقدت أننا نستطيع أن وضعه داخل جسمي وبطريقة ما يمكن توزيع الهواء وإعادة التنفس مع هذا الشيء بداخلي |
- Tamponamento com balão. | Open Subtitles | ـ حشو بالوني |
Meu balão! | Open Subtitles | بالوني! |
O meu balão! | Open Subtitles | بالوني! |
Meu balão! | Open Subtitles | بالوني! |