"باليديوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Paládio

Há menos de uma hora, o Paládio foi roubado.
قبل أقل من ساعة خلت تمتْ سرقة الـ(باليديوم)

Porquê fazer uma bala de Paládio?
لماذا تُصنع رصاصة من "باليديوم" ؟

Na abóbada real, há uma estátua chamada Paládio.
في الخزانة الملكية هنالكَ تمثال (يدعى بالـ(باليديوم

Há menos de uma hora, o Paládio foi roubado.
(منذ أقلّ من ساعة, تمت سرقة الـ(باليديوم

O Paládio só pode estar lá.
لو كان الـ(باليديوم) في أيّ مكان فسيكون هناك

Creio que nos ofereceu para recuperar o Paládio debaixo do nariz de todo o exército cólquida.
(أظنّكَ جعلتنا نتطوع لإستعادة الـ(باليديوم من بين أحضان الجيش الـ(كولكي) بأسره

- Ele disse aos homens que o Paládio já não está na cidade.
لقدْ أخبر الحرس بأنّ الـ(باليديوم) ليس في المدينة

Certo... Pasífae não permitirá que o Paládio saia da sua vista.
صحيح, ما كانتْ (باسيفاي) لتدع الـ(باليديوم) يغيب عن ناظريها

- Levem o Paládio e vão.
ليس ثمة متسعٌ من الوقت, خذا الـ(باليديوم) و إرحلا فحسب

Sem o Paládio, temo que a cidade caia.
بدون الـ(باليديوم) أخشى إنّ المدينة ستسقط

Na abóbada real, há uma estátua chamada Paládio.
داخل القبو الملكي هنالك تمثال يدعى الـ(باليديوم)

Não temos tempo. Temos que levar o Paládio a Atlantis.
لا نملك متسعاً من الوقت, علينا إعادة الـ(باليديوم) إلى (أطلانطس)

O Paládio já não está na cidade.
الـ(باليديوم) لمْ يعد موجوداً في المدينة

Entregarei o Paládio a Ariadne, ou morrerei tentando.
سأُسلّم الـ(باليديوم) لـ(آريادني) أو أموت محاولاً ذلك

Já espalharam que o Paládio já cá não estava.
كما سرت شائعة إنّ الـ(باليديوم) ليس موجوداً في المدينة

Há dois meses, a Barrett-Dunne enviou o Jimmy para fazer de segurança numa mina de Paládio que que possuem em Pretória, África do Sul.
(قبل شهرين ، أرسلت "باريت دان" (جيمي "لكي يراجع الإعدادت الأمنية في منجم "باليديوم . "الذي تملكه الشركة في "بريتوريا - جنوب أفريقيا - . (يا (نيل -

E, no meio deles, está o Paládio.
(و في مكان ما بينهم يوجد الـ(باليديوم

Os soldados sabem que o Paládio desapareceu.
(الجنود يعلمون بفقدان الـ(باليديوم

De quem foi a ideia de recuperar o Paládio?
إستعادة الـ(باليديوم) كانتْ فكرة من ؟

que eu a ajudasse a roubar o Paládio.
أنْ أُساعدها في سرقة الـ(باليديوم)