E gosta de te ligar a altas horas da noite porque diz que é a última voz que quer ouvir. | Open Subtitles | ودائماً يقول انه يريدني ان أخرج باليل معه يحتاج لسماع صوتي بالليل |
Não acredito que vocês dois entraram no meu escritório durante a noite. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّكما قد تتسلّلان إلى مكتبي باليل. |
Duas: vai ser numa noite solitária perto do fim? | Open Subtitles | اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء |
Foi durante a noite mas tenho certeza de que o meu pai os combateu. | Open Subtitles | ... كان ذلك باليل لكنني متأكدة أن والدي ... قد قاومهم |
-Festas a noite toda! | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا تحتفل باليل ممتاز |
Mataram de noite e durante o dia. | Open Subtitles | لقد قتلوا باليل وقتلوا أثناء اليوم |
No entanto, à noite... | Open Subtitles | و أجد عقول الشباب فى البلد باليل |
E que a noite, ele se encontrava com uma mulher. | Open Subtitles | وأنه يقوم باليل بمواعدة امرأة. |
Protege-me das criaturas que vagueiam na noite. | Open Subtitles | هو يحميني من المخلوقات التي تزحف باليل |
Descansamos os cavalos à noite e é só. | Open Subtitles | نُريح الخيول قليلًا باليل فحسب |
- Tenho só a camisa de noite vestida. | Open Subtitles | كنت لابسها باليل |
Nunca saiam à noite, quando o puderem evitar. | Open Subtitles | لا تخرج باليل أبدا |
Esta noite vai estar frio. Veste uma coisa quente. | Open Subtitles | هتبرد باليل البسي تقيل |
Tenho dificuldades em ver à noite. | Open Subtitles | و بالأكاد أرى باليل أيضا |
Sábado á noite. | Open Subtitles | يوم السبت باليل |
O Buck pode ter sofrido durante o dia, mas, à noite, ele e o Wayne animavam-se e começaram a apostar num plano para dominar o mundo. | Open Subtitles | (لربما عانى (بووك طوال اليوم لكن باليل هو و (وييني) يرجعان الى الحياة ويبدان بالعمل على خطتهما الكبيرة للاستيلاء على العالم |