"باليه" - Traduction Arabe en Portugais

• ballet
• balé
• bailarina
• balet
• bailado

Para mim faz todo o sentido! Dpois tivemos o ballet dos besouros e o ballet dos bebés..
لنرى, ثم كانت لدينا باليه للحشرات وباليه للأطفال

Não sem sete anos de ballet e dois de sapateado jazz.
ليس بعد سبع سنين تعلم باليه و سنتين من رقص نقر الجاز

O meu sonho foi sempre ver o ballet Bolshoi.
حلمي كان دائماً أن أرى أستعراض "باليه بولشوي"

O balé Marmaro virá a Londres de Praga pela primeira vez.
باليه الماراما سيأتي إلى لندن لاول مرة من البراغ

Quero ser bailarina. Esse sempre foi o meu sonho.
أريد أن أكون راقصة باليه هذا حلمي دائماً

Tenho recreio de lnverno até às 16:00 e aula de "ballet" até às 17:30.
لدي مخيم شتائي حتى الرابعة وحصة باليه حتى الخامسة والنصف

Não podemos deixar um suspeito na porta bagagens do teu carro porque estas atrasado para o recital de ballet da tua filha.
لا نستطيع ترك المشتبه به في صندوق السياره لانك متأخر عن حفلة باليه ابنتك

Sinceramente, há talvez sete companhias de ballet... no mundo onde vale a pena dançar.
بصراحة، هناك ربما سبع فرق باليه تستحق الرقص من أجلها

Isto é uma escola de ballet, não um infantário.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

Sei que queres ser um dançarino de ballet mas acho que não o vais conseguir ser.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Matou uma jovem mãe... e uma menina pequena que regressavam do recital de ballet.
وقتل امرأة شابة وابنتها الصغيرة حين عودتهما من حفلة باليه.

Conheci uma professora de ballet que era alcoólica, e pensei que todas fossem.
لقد قابلت فتاةً كانت معلمة باليه مدمنة على الكحول وأعتقدت أن جميعهن كذلك

Isso, junto com os anexos musculares do ombro e quadris, sugere que era um dançarino de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

Deve ser um grande tombo sair de um grupo de ballet profissional e acabar a dançar nas ruas em troca de gorjetas.
لابد وإنها خسارة كبيرة بأن يكون راقص لشركة باليه محترفة مقابل، الرقص للحصول على البقشيش

Achas que o pai ficou contente quando ele quis sapatilhas de ballet pelo Natal em vez de chuteiras?
عندما اراد جايك حذاء باليه في عيد الميلاد وليس احذية كليت الرياضية

Há meninos no ballet e meninas no futebol.
فبإمكان الأولاد أن يصبحوا راقصي باليه ويمكن للفتيات أن يلعبن كرة القدم

- Tenho bilhetes para o ballet dos feijões e a cortina está quase a subir.
لديّ تذاكر لعرض باليه الفاصولياء، والستائر على وشك أن تُسدَل.

Então, o que uma bailarina de balé fazia ao ir atrás de um tipo destes?
إذن ما الذي تفعله راقصة باليه بالسعي وراء رجل كهذا؟

Vejam a Winifred no balé das fadas.
انظري ، هذه وينفريد في باليه الجني

Também fazia a mesma coisa quando era da mesma idade. Tinha um vestido de bailarina que nunca tirava.
كنتُ أفعل مثله تماماً وأنا في عمره كان لديّ ملابس راقصة باليه وكنتُ أرتديها طوال الوقت

Sim, mas isto não é um balet, é uma dança no casamento do Fígaro.
أنه ليس باليه أنه رقص (أثناء زواج (فيجارو

No bailado de Tchaikovsky, o cisne negro é uma feiticeira e os 32 "fouettés" cativantes parecem quase sobrenaturais.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً