"باليوم التالي" - Traduction Arabe en Portugais

• No dia seguinte
• dia depois
• no outro dia

E apresentei-me No dia seguinte. Achas que sou doido?
.تلقيت بلاغ الخدمة باليوم التالي أتعتقد أنني مجنون؟

Sexta à noite quando saiu do trabalho. Não apareceu No dia seguinte.
ليلة الجمعة حين غادر العمل و لم يأتي للعمل باليوم التالي

Porque No dia seguinte, nos escritórios, as pessoas reúnem-se junto aos refrigeradores de água, a falar sobre os ditos programas, certo?
لأن الناس يتجمعون باليوم التالي عند مبردات المياه ليتحدثوا عنه، صحيح؟

Após terem afugentado os humanos, já No dia seguinte outros tinham chegado.
بعد طرد البشر وجوه جديدة ظهرت باليوم التالي

É verdade que se alistou um dia depois do 11 de setembro, ou isso é só algo que conta?
لذا أصحيح أنك إلتحقت بالجيش باليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمر أم أن هذه مجرد إدعاء؟

E depois no outro dia, ouvi-a a falar com alguém sobre o valor da pastagem dos fundos...
وأيضاً باليوم التالي لقد سمعتها بالمصادفة تتكلم مع شخصاً عن كم سيكون مبلغ بيعة المرعى

No dia seguinte, os lençóis tresandavam a charuto. Mudei-os imediatamente.
باليوم التالي رائحة شراشفي امتلئت بالسيجار وغيرتهم فوراً

No dia seguinte, ainda não esquecera que os sapatos me tinham desertado.
..باليوم التالي, خلال الحلوى مازلت لم اتخطى هجر حذائي

No dia seguinte, pus-me a pensar em julgamentos e separações.
باليوم التالي, بدأت بالتفكير بـ المحاكمات وفصل المحاكمات

No dia seguinte, no Hotel Vasectomia, tinha perguntas para o meu homem.
باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي

Ou caem em um barril de lixo tóxico... os poderes deles normalmente apareceram No dia seguinte.
أو يسقطون في حوض نفاية سامّة عادةً قوتهم تبدأ بالظهور باليوم التالي أو..

No dia seguinte, senhoras e senhores, regressei a casa e vi carne assada de um lado ao outro da mesa.
باليوم التالي سيداتي سادتي دخلت المنزل ورأيت قطعة لحم تملأ المائدة

No dia seguinte, encontrámo-nos ao meio dia, dividimos o dinheiro, e cada um segue o seu caminho.
باليوم التالي نلتقي بالظهيرة نقتسم النقود وكل شخص الى طريقه الخاص

E senti-me tão mal que lhe contei No dia seguinte.
وشعرتُ باستياء شديد وأخبرتها باليوم التالي

Alguns escaladores preparam-se para passar a noite em El Capitan, na esperança de escalarem No dia seguinte.
بعض المتسلّقين يتحضّرون ليبيتوا ليلة فوق الكابيتان يأملون بإكمال تسلّقه باليوم التالي

No dia seguinte eles mudaram a noticia... e disseram que era um balão meteorológico que tinha caído.
باليوم التالي غيروا الروايات قالوا ان منطاد هوائي اصطدم بالطائرة

No dia seguinte, andaram pelo clube de strip com uma câmara, a reunir vídeos para o site.
باليوم التالي ذهبوا الى ملهى التعري بكاميرا يحمعون الفيديو للموقع

No dia seguinte, a mulher dele disse que estava fora numa emergência familiar.
و باليوم التالي أجابت زوجته و قالت بأنه رحل بسبب طارئ عائلي

Quarta-feira passada, e a situação com os demónios começou No dia seguinte.
الأربعاء الماضي وحوادث الشياطين بدأت باليوم التالي

Ele confessou No dia seguinte. Ultrapassámos a questão.
،لقد اعترف باليوم التالي لقد نسينا الأمر

Eles depositam o dinheiro que nós pagamos pela electricidade um dia depois e têm um lucro maior por interesse.
إنهم يقومون بإيداع النقود التي ندفعها للكهرباء باليوم التالي.. ويجنون أرباحا حرام عبر الفوائد

O homem a quem devia dinheiro foi alvejado e ferido no outro dia, sabia?
أتعلم أن الرجل الذي تدين له بالمال قد اُطلق عليه النار باليوم التالي لهروبك و أصيب بجروح