"بامانه" - Traduction Arabe en Portugais

• Honestamente

Se tens algo a perguntar-me, Kyle, eu responderei Honestamente.
لو عندك شيئا تريد ان تساله كايل انا سوف ارد بامانه

Honestamente, eu não sei o que faria, mas a verdade é, eu não consigo ver nada.
بامانه انا لا اعرف ما يتوجب على فعله ولكن الحقيقه انى لا استطيع رؤيه اى شىء

Honestamente, o que estamos a fazer é ilegal.
بامانه ايا كان ماسنفعله فانه مخالف للقانون

E sinto-me mal por isso, sinto, mas Honestamente, agora são batatas pequenas.
وقد شعرب بالسوء حيال هذا , فعلا لكن , بامانه , البطاطس قليلة الان

Honestamente, qual foi o mais assustador?
الان ، بامانه من تظن كان مخيفا اكثر ؟

Honestamente pensaste que não te ia encontrar?
هل اعتقدتى بامانه اننى لن اعثر عليكى؟

Sr. Daily digo-lhe Honestamente, que em 43 anos nesta agência...
سيد "دايلي" انا اقول بامانه , خلال 43 سنه بالوكاله...

Honestamente, não pensei que serias tu.
بامانه لم اعلم انك ماكرا