"بامكانك ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Podias
• Pode ficar
• que podes

Se não Podias ajudar-me, para que interferiste?
شوف , ان لم يكن بامكانك ان تفعل شئ بشأنها لماذا لا يمكنك ان تتركها لحالها ؟

Não Podias esperar 4 dias que fechasse o negócio?
ألم يكن بامكانك ان تنتظر أربعة أيام أخرى حتى أتمم الصفقة؟

O presidente da câmara está envolvido, estão aí a chegar as eleições e Podias me ter informado um bocado antes.
المحافظ متورط, والانتخابات باتت قريبة كان بامكانك ان تعلمني قليلا مسبقا

Pode ficar chorando por haver sido tola, até que a matem amanhã.
بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا,

Pode ficar sentado numa cela, até nos dar aquilo que precisamos.
بامكانك ان تجلس في زنزانة حتى تعطينا ما نحتاج

A única coisa que podes controlar é a tua vítima.
الشيء الواحد الذي بامكانك ان تسيطر عليه، مع ذلك ما هية علامتك

Podias ir escondido nele descíamos-te lá abaixo apanhavas o jogo e nós puxávamos-te de volta.
بامكانك ان تتسلل من خلاله .سوف ندفعه لاسفل .بامكانك ان تلتقط اللعبة

Se calhar, também Podias deixar os outros fazer uma chamada, falar com os seus entes queridos, dizer-lhes que estão bem.
ربما بامكانك ان تترك الجميع يقيم مكالمات هاتفية حتى يطمئنوا من يحبون لكى يخبروا الاخرون انهم بخير

Podias ter feito grandes coisas e agora escreves ficção.
كان بامكانك ان تفعل امور رائعة والان انت مجمد تماما

Podias estar na universidade com os teus amigos, ir a festas e pensar em ti.
بامكانك ان تكون بالكلية مع أصدقائك ، تذهب الى الحفلات وتفكر بنفسك فقط

Podias ter enviado um e-mail com a informação da Elizabeth.
كان فقط بامكانك ان ترسل لي ايميل به كل المعلومات عن اليزابيث

Podias ter sido o médico da tua mulher e preferiste não ser.
كان بامكانك ان تكون انت من يتابع حالتها ولكنك اخترت الا تكون

Pensaste que Podias enviar dos teus ursos operacionais para me derrotar?
تعتقد بامكانك ان ترسل احد الدببة العاملين عندك لقتلي

Podias ter-me dito mais cedo.
كان بامكانك ان تقول لي هذا في وقت ابكر

Podias ter qualquer coisa.
كان بامكانك ان تحضر اي شيء الى هنا

Podias ter falado comigo, com a Liv ou com o Jake.
كان بامكانك ان تكلمني او ليف اوجيك

Pode ficar sentado numa cela até nos dar aquilo que precisamos.
بامكانك ان تجلس في زنزانة حتى تعطينا ما نحتاج

Pode ficar descansado.
بامكانك ان تسترخي

Quero que saibas que podes deixar-me e eu ficarei bem.
أريدك أن تعلم ان بامكانك ان ترحل عنّي وسأكون بخير

Achas que podes colocar energia naquela sala?
اتعتقد بان بامكانك ان تعيد الطاقة لتلك الغرفة مرة ثانية